Umsundurmaq felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası ümidlərin boşa çıxarılması, aldadılma və ümidsizliyə salınma ilə bağlıdır. Lüğətlərdəki qısa izahlar bu mənanı tam əhatə etməsə də, bu sözün kontekstdən asılı olaraq bir neçə nüansı vardır.
Ən geniş mənada, umsundurmaq hər hansı bir gözləntini, arzuyu, planı ya da ümidi pozmaq, reallaşmamasını təmin etmək deməkdir. Bu, həm qəsdən, həm də qəsdsiz baş verə bilər. Məsələn, birisinin uzun müddətdir gözlədiyi bir xəbərin gecikməsi onu umsundura bilər, ya da bir işin gözlənilmədən ləğv olunması umudlarını qıra bilər. Belə hallarda umsundurma hərəkəti baş verən tərəfin mənfi niyyəti ilə bağlı deyil, hadisələrin gedişatı ilə əlaqədardır.
Digər tərəfdən, umsundurmaq kimsəni qəsdən aldatmaq, yalan vəd vermək, onun ümidlərini sui-istifadə yolu ilə boşa çıxarmaq mənasında da işlənə bilər. Bu halda umsundurma məqsədli və mənfi bir hərəkətdir. Məsələn, "O, onu zənginlik vəd edərək umsundurdu" cümləsində umsundurma sözü aldatma və sui-istifadə mənasını verir.
Üçüncü bir aspekt olaraq, umsundurmaq həmçinin kimsəni ümidsizliyə qərq etmək, ruhen sındırmaq mənasını da daşıyır. Bu mənada, hərəkət birbaşa ümidlərin boşa çıxarılmasından daha çox, insanın ümidsizliyə qapılmasına səbəb olan bir təsirə işarə edir. Məsələn, "Onun ağır xəstəliyi onu umsundurdu" cümləsində umsundurma xəstəliyin insanın ruhi vəziyyətinə mənfi təsirindən bəhs edir.
Ədəbiyyatda umsundurmaq felinin istifadə dairəsi daha genişdir və kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar kəsb edə bilər. Sözün etimologiyası və kökü barədə əlavə araşdırmalar onun daha dəqiq və geniş mənasının aydınlaşdırılmasına kömək edə bilər. Ancaq yuxarıda göstərilən mənalar sözün əsas istifadə sahələrini əhatə edir.