Üçnəfərlik sözü, əsasən, üç nəfər üçün nəzərdə tutulmuş yer, əşya və ya xidmət mənasında işlənir. Lüğətlərdəki "bax üçadamlıq" ifadəsi sinonim kimi göstərilsə də, bu tam sinonim deyildir. "Üçadamlıq" daha çox, fiziki olaraq üç adamın yerləşə biləcəyi bir məkanı ifadə edir. Məsələn, "üçadamlıq masa" və ya "üçadamlıq çadır" kimi ifadələr işlədilə bilər. "Üçnəfərlik" isə həm fiziki tutum, həm də xidmət baxımından üç nəfər üçün nəzərdə tutulmuşluğu ifadə edə bilər. Bu, daha geniş kontekstdə işlənən bir sözdür.
Məsələn, "üçnəfərlik otaq" ifadəsi həm otağın üç nəfərin rahat yerləşə biləcəyi genişliyini, həm də otağın üç nəfər üçün lazımi avadanlıqla (məsələn, üç çarpayı) təchiz olunduğunu bildirir. "Üçnəfərlik avtomobil" isə avtomobilin üç nəfərin sərnişin kimi səyahət edə biləcəyi bir dizaynı olduğunu göstərir. "Üçnəfərlik masa" ifadəsi isə hər iki sözün də mənasını özündə ehtiva edir - həm üç nəfərin rahatca əyləşəcəyi genişlik, həm də üç nəfər üçün nəzərdə tutulmuş masa olması.
Etimalogiyasına gəldikdə, "üçnəfərlik" sözü "üç" say ədatı ilə "nəfər" isiminin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Nəfər" sözü fars mənşəli olub, "şəxs", "adam" mənalarını verir. Beləliklə, "üçnəfərlik" sözünün kökü türk dilinə aiddir və tam olaraq "üç şəxs üçün nəzərdə tutulmuş" mənasını bildirir.
Qısaca, "üçnəfərlik" sözü, "üçadamlıq" sözündən daha geniş məna kəsb edir və müxtəlif kontekstlərdə, üç nəfər üçün hazırlanmış və ya nəzərdə tutulmuş hər hansı bir obyekt, xidmət və ya yer üçün istifadə olunur. "Üçadamlıq" sözü isə daha çox fiziki olaraq üç adamın yerləşə biləcəyi məkanla əlaqəlidir.