Ürəyincə (zərf): Bu söz "ürək" kökünə "-incə" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmişdir. "-incə" şəkilçisi "kimi", "üzrə", "şəkildə" mənalarını ifadə edir və burada "ürəyin istədiyi kimi", "ürəyin razı olduğu kimi", "ürəyin xoşladığı kimi" mənalarını verir. Beləliklə, "ürəyincə" sözü istənilən şeyin, hadisənin, vəziyyətin şəxsin öz arzusuna, istəyinə, xoşuna uyğun olmasını, özünün xoşuna gələn, arzuladığı şəkildə gerçəkləşməsini bildirir. Bu, sadəcə "istədiyi kimi" və ya "arzuladığı kimi" mənasından daha geniş bir məna çalarına malikdir, çünki şəxsin daxili hisslərini, razılığını, xoşlanmasını da əhatə edir.
Sözün işlənməsinə nümunələr:
• Hər şey onun ürəyincə oldu. (Hər şey onun istədiyi, arzuladığı kimi oldu, hər şeydən razı qaldı.)
• Toy ürəyincə keçdi. (Toy çox gözəl, maraqlı, şən keçdi, toyda iştirak edənlər çox razı qaldılar.)
• İşlər ürəyincə getmir. (İşlər istənilən kimi getmir, hər şey qarışıqdır, şəxs işlərdən razı deyildir.)
• Burnaşov çariçanın mərhəmət və ədalətindən danışır, camaatın güzəranına, qoşunların halına toxunmur. Bu misalda, çariçanın hərəkətlərinin Burnaşovun ürəyincə olması deyil, əksinə, onun məlumata seçici yanaşması, xalqın problemlərini nəzərə almaması vurğulanır. Yəni, "ürəyincə" sözünün mənası burada ironik, tənqidi bir şəkildə işlənir.
Qeyd: "Ürəyincə" sözü əsasən müsbət mənada işlənsə də, kontekstə görə, yuxarıda göstərilən kimi, mənfi və ya ironik mənalarda da işlənə bilər.