Vannalı sifəti "vannası olan", "hamamxanası olan" mənasını bildirir. Lüğətlərdəki bu qısa izah, sözün mənasını tam əhatə etmir. Əslində, "vannalı" sözü daha geniş kontekstlərə malikdir və istifadə sahəsindən asılı olaraq fərqli nüanslar daşıya bilər.
Etimoloji baxımdan "vannalı" sözü "vanna" sözünün "-lı" şəkilçisi ilə törəməsidir. "Vanna" sözü isə fransız dilindən (baignoir) və ya rus dilindən (ванна) gələn bir söz olaraq qəbul edilir. Hər iki halda da əsas mənası "su hövzəsi", "çimmək üçün yer" deməkdir. Ona görə də, "vannalı" sözü sadəcə bir hamamxanası olan mənzili deyil, hər hansı bir vanna ilə təchiz olunmuş hər hansı bir obyekti ifadə edə bilər. Məsələn, "vannalı qatar", "vannalı gəmi", "vannalı avtomobil" kimi ifadələr də işlənə bilər. Bu ifadələr həmin vasitələrdə sərnişinlər üçün və ya müəyyən məqsədlər üçün nəzərdə tutulmuş vannaların olduğunu göstərir.
Cümlədə işlənməsinə misal olaraq:
- Üçotaqlı vannalı mənzil – Bu cümlədə "vannalı" sözü mənzilin vanna otağı ilə təchiz olunduğunu bildirir.
- Lüks vannalı oteldə qaldıq – Bu cümlədə "vannalı" sözü oteldəki otaqların hamısının və ya çoxunun vanna otağı ilə təchiz olunduğunu və bu xüsusiyyətin otelin lükslüyünün bir göstəricisi olduğunu vurğulayır.
- Yaxşı təchiz olunmuş, vannalı bir karavanda səyahət etdik – Bu cümlədə "vannalı" sözü karavanda vanna otağı və ya duş kabinəsi kimi vanna vasitələrinin olduğunu ifadə edir.
- Tarixi tikili, baxmayaraq ki, köhnədir, lakin vannalı otaqlarla təchiz olunmuşdur - Bu cümlədə "vannalı" sözü, memarlıq tərzinə baxmayaraq, otaqlarda vanna qurğularının olduğu bildirilir.
Beləliklə, "vannalı" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsas mənası "vanna ilə təchiz olunmuş" deməkdir. Bu təchizatın xarakteri (vanna otağı, duş kabinəsi və s.) və istifadə edildiyi yer (mənzil, gəmi, karavan və s.) sözün ümumi mənasını daha yaxşı anlamağa imkan verir.