Vəqt (ər. وقت - vaqt) sözü zaman, dövr, müddət mənalarını bildirir. Ərəb dilindən keçmiş bu söz, Azərbaycan dilində geniş işlənir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar daşıyır. "Vaxt" sözünün sinonimi olaraq istifadə olunsa da, bəzən "vəqt" sözü daha rəsmi və ya poetik üslublarda üstünlük təşkil edir.
Mənşəyi: Sözün mənşəyi, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ərəb dilinə dayanır. Ərəb dilindəki "وقت" (vaqt) sözü "zaman, dövr, an, fürsət" kimi mənaları ifadə edir. Azərbaycan dilinə ərəb dilindən keçərək daxil olmuş və əsasən klassik ədəbiyyatda daha çox rast gəlinir.
Mənaları və nüansları: "Vəqt" sözü aşağıdakı mənalarda işlənə bilər:
- Zamanın müəyyən bir hissəsi, dövrü: "Bu vəqtdə çox işim var.", "Həmin vəqtdə o hələ gənc idi."
- Uyğun, əlverişli an, fürsət: "Vəqt tapıb səni ziyarət edəcəm.", "Ona dəstək olmaq üçün əlverişli vəqt tapmaq lazımdır."
- Müəyyən bir hadisənin baş verdiyi zaman: "Hadisə gecə vəqt baş vermişdi."
- (Poetik mənada) ömür, həyat: "Qədərimizin vəqti azdır, əziz dost."
İstifadə nümunələri: "Vəqt" sözü müxtəlif cümlələrdə "vaxt" sözü ilə sinonim kimi istifadə oluna bilər, ancaq kontekstə görə seçimi təsir edə biləcək bəzi nüanslar var. Məsələn, rəsmi və ya klassik bir mətn yazarkən "vəqt" sözü daha uyğun ola bilər.
Qısaca: "Vəqt" sözü zaman, dövr, müddət, an, fürsət mənalarını bildirən və əsasən "vaxt" sözünün sinonimi kimi işlənən bir sözdür. Ərəb mənşəli olmasına baxmayaraq, Azərbaycan dilində təbii şəkildə inteqrasiya olunmuş və müxtəlif üslublarda işlənən bir leksik vahiddir.