Vəlləmə sözü "vəlləmək" fellərinin isim formasından törəmişdir. Azərbaycan dilində "vəlləmək" fəaliyyət, hərəkət, iş, əməliyyat və ya hadisənin nəticəsini, məhsulunu ifadə edən isim kimi işlənir. Lüğətlərdə sadəcə olaraq fəildən törəmə kimi qeyd edilməsi onun mənasını tam əhatə etmir. Çünki "vəlləmə"nin mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəliflik göstərə bilər.
Əsasən, "vəlləmə" hər hansı bir əməliyyatın nəticəsi olan məhsulu, yaratdığı şeyi bildirir. Məsələn, "toxuma vəlləməsi" deyərkən toxuculuq prosesinin nəticəsi olan toxuma məhsulundan, "yazı vəlləməsi" deyərkən isə yazının özü, yazının nəticəsi olan mətn, əsər nəzərdə tutulur. Bu baxımdan, "vəlləmə" sinonimləri "məhsul", "yaradılış", "nəticə", "əsər" kimi sözlər ola bilər, lakin hər bir halda kontekstə uyğunluğu qiymətləndirilməlidir.
"Vəlləmə"nin istifadəsində müəyyən bir stilistik xüsusiyyət də nəzərə çarpır. Ədəbi dilə nisbətən daha çox dialektal və ya söhbət dilində rast gəlinir. Formal dil üslubunda istifadə edilərkən əvəzinə daha aydın və dəqiq sinonimlərin seçilməsi tövsiyə olunur. Məsələn, "toxuma vəlləməsi" yerinə "toxuma məmulatı" ifadəsi daha münasibdir.
Etimalogiyasına gəldikdə isə, "vəlləmək" fəalinin kökü türk dillərindəki hərəkət, əməliyyat ifadə edən köklərlə əlaqələndirilə bilər. Ancaq bu sahədə daha dərin araşdırmalar tələb olunur. Sözün etimologiyasının daha dəqiq müəyyən edilməsi onun mənasının tam və dəqiq başa düşülməsi üçün vacibdir.
Nəticə olaraq, "vəlləmə" sözü fəal bir söz olub, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edən, daha çox dialektal və ya söhbət dilində işlənən bir isimdir. Dəqiq və aydın bir ifadə üçün konkret situasiyaya uyğun sinonimlərin seçilməsi məsləhətdir.