Vərəq-vərəq sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası konkret, fiziki bir prosesə, ikinci mənası isə məcazi bir təsvirə aiddir.
Birinci məna (konkret): Bu mənada "vərəq-vərəq" ifadəsi bir kitabın, dəftərin və ya digər oxşar çoxvərəqli sənədin səhifələrini (vərəqlərini) tək-tək, ayrı-ayrılıqda açmaq, baxmaq, araşdırmaq hərəkətini bildirir. Məsələn: "O, kitabı diqqətlə vərəq-vərəq açıb oxudu" cümləsində hərəkət fiziki, konkretdir. Hər vərəqin ayrıca açılması vurğulanır. Bu mənada "vərəq-vərəq" ifadəsi "səyfə-səyfə" ifadəsi ilə sinonimdir, ancaq "səyfə-səyfə" daha çox kitabın səhifələri ilə bağlı istifadə olunur. "Vərəq-vərəq" isə daha geniş mənada, hər hansı vərəq formasındakı sənədlər üçün də istifadə oluna bilər.
İkinci məna (məcazi): "Vərəq-vərəq" ifadəsi məcazi mənada bir-birinin ardınca, bir-bir, ardıcıl olaraq baş verən hadisələri, prosesləri və ya əşyaları ifadə edir. Məsələn: "Düşmənlər vərəq-vərəq əsir düşürdülər" cümləsində hər bir əsirin tutulması ayrı-ayrı hadisə kimi təqdim edilir, ardıcıllıq vurğulanır. Bu mənada "vərəq-vərəq" ifadəsi "bir-bir", "ardıcıl olaraq", "ardınca" kimi sözlərlə sinonimdir, ancaq "vərəq-vərəq" daha çox ritmik, ardıcıl və miqdarca çoxluğunu ifadə etmək üçün istifadə olunur. "Zərf" mənası isə bu mənada daha az rast gəlinir və kontekstə bağlı olaraq mənası daha çox "tək-tək", "ayrı-ayrı" və ardıcıl olaraq göndərilən və ya təhvil verilən zərfləri ifadə edə bilər.
Etimologiya: "Vərəq" sözü fars dilindən götürülmüşdür və "yaprak" mənasını verir. "Vərəq-vərəq" isə bu sözün təkrarı vasitəsilə artdırılmış bir formada işlənir və konkret və məcazi mənalarını daşıyır.