izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Vizalamaq (f., rəsm.) – Viza qoydurmaq. Bu feilin əsasını təşkil edən "viza" sözü fransız dilindən (visa) mənşəlidir və əslində "görülmüş" və ya "təsdiq edilmiş" mənalarını ifadə edir. Belə ki, sənədə qoyulan viza, həmin sənədin müvafiq orqan tərəfindən yoxlanıldığını və təsdiq olunduğunu göstərir. Vizalamaq sözü isə bu prosesi, yəni bir sənədə viza qoydurmaq hərəkətini bildirir.

Bu mənada, vizalamaq feili konkret bir hərəkəti, yəni viza almaq üçün müraciət etməyi və lazımi prosedurları yerinə yetirməyi ifadə edir. Məsələn, "Xaricə səfər etmək üçün pasportunu vizalamağa getdi." cümləsində vizalamaq pasporta viza qoydurmaq üçün görülən bütün işləri (sənədlərin hazırlanması, müraciət, müsahibə, s.) əhatə edir.

Vizalamaq sözü, kontekstdən asılı olaraq, rəsmi və ya qeyri-rəsmi dil üslubunda işlənə bilər. Rəsmi dil üslubunda daha çox "viza almaq" ifadəsi istifadə olunsa da, qeyri-rəsmi danışıq dilində "vizalamaq" sözü daha çox yayılmışdır.

Qeyd etmək vacibdir ki, "vizalamaq" sözü yalnız pasport və digər səyahət sənədləri üçün deyil, həmçinin digər növ sənədlərin təsdiqlənməsi prosesi üçün də metaforik mənada işlənə bilər. Məsələn, "O, layihənin sənədlərini vizalamaq üçün müdiriyyətə müraciət etdi." cümləsində "vizalamaq" sözü sənədlərin rəsmi təsdiqini bildirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz