Vurulmaq1 – məch. Bu feilin mənası geniş kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlarda ifadə oluna bilər. Əsasən, bir obyektə xarici bir qüvvənin təsiri nəticəsində fiziki təmasın baş verməsi mənasını verir. Əsasən iki əsas məna qrupuna ayrılır:
1. Fiziki Zərbə və Təsir: Bu mənada vurulmaq, bir cisim və ya varlığa, ümumiyyətlə kəskin və qüvvətli bir təsirin yönəldilməsini ifadə edir. Bu təsir bir alət vasitəsilə (məsələn, ağac, çəkic, dəyənək) və ya birbaşa əl ilə edilə bilər. Misal üçün: "Ağac ilə vurulmaq" deyimi bir ağac parçasının insan bədəninə dəyməsi və onun nəticələrini ifadə edir. "Döyülmək" və "kötəklənmək" sinonimləri vurulmağın daha şiddətli və qəsdli tətbiqini göstərir. Məsələn: "O, düşmənləri tərəfindən amansızcasına vuruldu (döyüldü, kötəkləndi)." Bu mənada vurulmağın nəticəsi ağrı, yaralanma, sarsıntı və ya hətta ölüm ola bilər. Şiddətin dərəcəsi kontekstdən asılıdır.
2. Daxili Təsir və Nüfuz: Bu mənada vurulmaq, daha çox metaforik mənada işlənir və bir şeyin digərinə daxil olması, nüfuz etməsi, qarışması mənasını verir. "Çalınmaq", "qaxılmaq", "soxulmaq" sinonimləri bu mənanı daha aydın şəkildə ifadə edir. Məsələn: "Qorxu onu içəridən vurdu (qaxdı)." burada qorxu hissi insanın daxili aləminə təsir edir, onu ələ keçirir. Və ya "Zəhər bədənə vuruldu (soxuldu)" cümləsində zəhər bədənə daxil olmaq, təsir göstərmək mənasını verir. Bu mənada vurulmaq daha çox mənəvi və ya fiziki bir prosesin daxilə təsirindən bəhs edir.
Yekun olaraq, "vurulmaq" feili həm fiziki zərbəni, həm də metaforik mənada bir şeyin digərinə təsirini ifadə edən çoxmənalı bir sözdür. Onun dəqiq mənası həmişə cümlənin kontekstindən asılıdır.