Yadırğama sözü "yadırğamaq" felindən törəmiş bir isimdir. Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə olaraq "yadırğamaq" felindən törəmiş isim kimi qeyd olunsa da, mənası daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilməlidir. Yadırğama, bir hadisəyə, şəxsə və ya vəziyyətə qarşı hiss edilən yadlıq, tanımamaq, qəribəlik, yaxud da bir şeyin əvvəlki halından fərqli, qeyri-adi görünüşünü ifadə edir.
Etimoloji baxımdan "yada" (xatırlamaq, tanımaq) və "qırmaq" (pozmaq, məhv etmək) felindən əmələ gəlmiş "yadırğamaq" feli bir şeyin yaddaşdan silinməsi, unutulması və ya tanınmaması prosesini bildirir. Beləliklə, "yadırğama" da bu prosesin nəticəsi olaraq, yadlıq hissinin özünü və ya o hissi doğuran vəziyyəti ifadə edir.
Cümlə içində istifadəsi nümunələrinə baxaq:
"Uzun müddət sonra doğma kəndinə qayıdan gənc, hər şeydə bir yadırğama hiss etdi." - Bu cümlədə "yadırğama" kənddəki dəyişikliklərə qarşı hiss edilən yadlıq, tanımamaq hisslərini ifadə edir.
"Onun davranışlarındakı yadırğama, ətrafdakıları narahat etdi." - Bu cümlədə "yadırğama" şəxsin qeyri-adi davranışlarına dair qəribəlik hissini bildirir.
"Tarixin bu mərhələsindəki siyasi yadırğama, cəmiyyətdə böyük bir parçalanmaya səbəb oldu." - Bu cümlədə isə "yadırğama", siyasi sistemdəki qeyri-adi və qəbuledilməz dəyişikliklər, vəziyyətin əvvəlki halından kəskin fərqliliyini ifadə edir.
Beləliklə, "yadırğama" sözünün mənası sadəcə "yadırğamaq" felindən törəmiş isim deyil, daha geniş olaraq yadlıq, tanımamaq, qəribəlik hissi və ya vəziyyətin əvvəlki halından fərqli, qeyri-adi görünüşünü bildirən bir anlayışı ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas mahiyyətində yadlıq və fərqlilik anlayışları öz əksini tapır.