Məccani (ər. مجاني) sözü əsasən "müftə", "pulsuz", "havayı" mənalarında işlənən bir sifət və zərfdir. Lüğətlərdəki qısa izahı, sözün zəngin imkanlarını tam əks etdirmir. Məccani, sadəcə olaraq pul ödənilməməsini deyil, həm də bir xidmətin, əşyanın və ya hadisənin hədiyyə, nemət, lütf kimi təqdim edilməsini ifadə edir. Bu, alıcı-satıcı münasibətindən kənarda, daha çox insanlıq, xeyriyyəçilik və ya hörmət əsasında həyata keçirilən bir əməliyyatı nəzərdə tutur.
Məsələn, "məccani bilet" deyəndə sadəcə pulsuz bilet deyil, kiməsə hədiyyə olaraq verilən, ya da bir tədbirin təşkilatçıları tərəfindən pulsuz təqdim olunan bilet nəzərdə tutulur. Eynilə, "məccani tamaşa" ifadəsi pulsuz tamaşa demək deyil, daha çox xeyriyyə məqsədi ilə, və ya bir qurumun ictimaiyyətə hədiyyəsi olaraq təşkil edilmiş tamaşanı bildirir.
"Füqəraları məccani müalicə edir" cümləsində isə, sadəcə pulsuz müalicədən daha əhəmiyyətli bir məna vardır. Bu cümlə, həkimin və ya tibb müəssisəsinin maddi mənfəət əldə etmədən, insani və ya xeyriyyə məqsədi ilə kasıblara tibbi yardım göstərməsini ifadə edir. Bu kontekstdə, "məccani" sözü yalnız pulsuzluğu deyil, həm də həkimin yüksək əxlaqını, mərhəmətini və ictimai məsuliyyətini vurğulayır.
Beləliklə, "məccani" sözü sadə bir sinonim deyil, mədəni, sosial və əxlaqi kontekstləri özündə ehtiva edən daha zəngin bir mənaya malikdir. Bu sözün istifadəsi, sadəcə iqtisadi əməliyyatların deyil, həm də insan münasibətlərinin, əxlaqi dəyərlərin əksini tapır.