Mətin sözü ərəb mənşəlidir və "bərk, möhkəm, sarsılmaz" mənasını verir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün əsas mənasını əks etdirir, lakin onun çalarlarını və istifadə sahələrini tam əhatə etmir. Mətin sözü yalnız fiziki bərkliyi deyil, həm də mənəvi möhkəmliyi, qətiyyəti, səbatı ifadə edə bilər.
Fiziki mənada: "Mətin qaya" ifadəsi qayanın möhkəmliyini, sarsılmazlığını vurğulayır. Bu mənada "möhkəm", "sarsılmaz", "davamlı", "qətiyyətli" kimi sinonimlər istifadə oluna bilər. Məsələn, "Mətin bina küləyə davam gətirdi" cümləsində binanın möhkəmliyi nəzərdə tutulur.
Mənəvi mənada: "Mətin iradə", "mətin əqidə", "mətin ruh" kimi ifadələrdə söz, şəxsin iradəsinin, əqidəsinin və ya ruhunun sarsılmazlığını, qətiyyətini, möhkəmliyini bildirir. Bu mənada "qüvvətli", "səbirli", "cəsarətli", "qətiyyətli", "müqavimətli" kimi sinonimlər istifadə oluna bilər. Məsələn, "O, mətin iradəsi ilə çətinliklərin öhdəsindən gəldi" cümləsində şəxsin qətiyyəti və səbri ön plana çəkilir.
Üslubi xüsusiyyətlər: Mətin sözü ədəbi üslubda daha çox işlənən sözlərdəndir və mətnə ciddilik, möhkəmlik qatır. Sözün ifadə etdiyi mənanın incəliyi və dərinliyi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. "Mətin qayalara hiddətlə çarparaq çağlar..." misalında mətin sözü qayaların möhkəmliyi və təbiətin gücü ilə yanaşı, daha geniş mənada zamanın sarsılmazlığı, dəyişməzliyi haqqında da bir təsəvvür yaradır.
Etimologiya: Sözün ərəb mənşəli olduğu qeyd olunmuşdur. Ərəb dilindəki əsas kökdən törəmələrinin mənalarının təhlili sözün möhkəmlik, davamlılıq ilə bağlı olan daha geniş bir məna spektrini əhatə etdiyini göstərir.