Sözün "Monqolca" yazılışı özündə bir neçə məna ehtiva edir və kontekstdən asılı olaraq fərqli şəkildə işlənir. Əsasən iki əsas mənası vardır: sifət və zərf.
Sifət kimi: "Monqolca" sözü Monqol dilinə, Monqol mədəniyyətinə, Monqol xalqına aid olan hər şeyi bildirir. Bu mənada, sözü "Monqolca kitab", "Monqolca musiqi", "Monqolca adət-ənənələr", "Monqolca əlifba" kimi ifadələrdə görə bilərik. Sözün bu işlənməsində əşyanın, hadisənin və ya anlayışın Monqol dilinə və ya mədəniyyətinə mənsubiyyətini vurğulayır.
Zərf kimi: "Monqolca" sözü bir hərəkətin Monqol dilində yerinə yetirilməsini göstərir. Məsələn, "Monqolca danışmaq", "Monqolca yazmaq", "Monqolca oxumaq" kimi ifadələrdə hərəkətin dil vasitəsini ifadə edir. Bu halda, söz hərəkətin necə və hansı dil vasitəsi ilə həyata keçirildiyini əks etdirir.
Etimologiya: "Monqolca" sözü "Monqol" sözünün "-ca" şəkilçisinin əlavə olunması ilə əmələ gəlmişdir. "-ca" şəkilçisi dil, üsul, tərzi bildirir və sözün sifət və ya zərf formasını əmələ gətirir.
Fərqli cümlələrdə işlənməsi:
- O, Monqolca danışır.
- Bu məqalə Monqolca yazılmışdır.
- Mən Monqolca bir kitab oxuyuram.
- Monqolca əlifba kiril əlifbasına əsaslanır.
- Onlar Monqolca adət-ənənələrini qoruyurlar.
Yekun olaraq, "Monqolca" sözü Monqol dilini və ona aid olan hər şeyi ifadə edən çoxfunksiyalı bir sözdür və kontekstdən asılı olaraq həm sifət, həm də zərf kimi işlənə bilər.