Mövqe (ər. موقع - mauqi') sözü ərəb mənşəli olub, əsasən "yer", "məkan", "vəziyyət" mənalarını ifadə edir. Azərbaycan dilində istifadəsində bir neçə məna çalarını özündə ehtiva edir.
1. Fiziki Yer, Məkan: Bu mənada "mövqe" sözü bir hadisənin, obyektin və ya varlığın fiziki olaraq yerləşdiyi nöqtəni, məkanı bildirir. Məsələn: "Düşmənin mövqəsi dağın başında idi." burada "mövqe" düşmənin fiziki olaraq yerləşdiyi yeri göstərir. Başqa bir nümunə olaraq "O, tribunanın ön mövqəsində dayanmışdı" cümləsini göstərmək olar. Burada "mövqe" konkret bir məkanı, yəni tribunanın ön hissəsini ifadə edir. Bu mənada "yer", "məkan", "növqə" kimi sinonimlərlə əvəz oluna bilər.
2. Məcazi Mənada Vəziyyət, Rol, Durum: "Mövqe" sözü daha geniş mənada bir şəxsin, qrupun və ya təşkilatın cəmiyyətdəki, müəyyən bir sahədəki və ya hadisədəki vəziyyətini, rolunu, durumunu ifadə edir. Bu mənada "mövqe" sözü statik deyil, dinamik bir vəziyyəti göstərir, yəni zamanla dəyişə bilər. Məsələn: "O, şirkətdə yüksək mövqəyə sahibdir." burada "mövqe" şəxsin şirkətdəki nüfuzunu, səlahiyyətini və statusunu bildirir. Yaxud "Beynəlxalq arenada ölkəmizin mövqeyi möhkəmlənir" cümləsində "mövqe" ölkəmizin beynəlxalq münasibətlərdəki rolunu, təsirini və nüfuzunu ifadə edir. Bu mənada "vəziyyət", "durum", "status", "rol" kimi sinonimlərdən istifadə oluna bilər, lakin hər birinin özünəməxsus məna çalarları vardır. "Mövqe" sözü daha çox möhkəmlik, dayanıqlıq və təsir gücünü əks etdirir.
3. Siyasi Mövqe: Siyasi kontekstdə "mövqe" sözü bir siyasi partiyanın, hərəkatın və ya şəxsin siyasi məsələlərə münasibətini, görüşlərini ifadə edir. Məsələn: "Onun siyasi mövqesi olduqca aydın idi". Bu halda "mövqe", siyasi baxışları və prinsipləri bildirir.
Qısacası, "mövqe" sözü həm konkret fiziki yer, həm də məcazi mənada vəziyyət, rol, durum və siyasi görüşləri bildirmək üçün istifadə olunan çoxmənalı bir sözdür. Kontekstdən asılı olaraq mənası dəqiqləşdirilir.