Mühafizət (ər. حِفَازَة - ḥifāzah "qoruma, mühafizə") sözü köhnə Azərbaycan dilində daha geniş işlənmiş olsa da, müasir dil quruluşunda da istifadə olunur. Əsas mənası "qorumaq, təhlükəsizlik təmin etmək, qoruyub saxlamaq" deməkdir. Bu, həm fiziki, həm də mənəvi varlıqlar üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, bir şəhərin, bir qalanın, bir ərazinin mühafizəti, bir sənədin, bir əsərin mühafizəti, və ya bir dilin, bir mədəniyyətin, bir ənənənin mühafizəti kimi.
Mühafizə sözünün sinonimləri arasında "qoruma", "müdafiə", "keşikçilik", "qorunma" və s. sözlər yer alır. Lakin, bu sinonimlər arasında incə məna fərqləri mövcuddur. "Mühafizə" daha çox sistemli, planlı bir qoruma tədbirlərini ifadə edir. Məsələn, "şəhərin mühafizə sistemi" ifadəsi, sadəcə "şəhərin qoruması" ifadəsindən daha geniş məna daşıyır və burada müəyyən strategiyaların, texnologiyaların və insan resurslarının istifadəsini nəzərdə tutur.
Verilmiş nümunə cümləsində ("…Nə qədər ki millət, dil və vətən yolunda fəda olmağa biz qadirik, … dilimizi və vətənimizi mühafizət edə biləcəyik") "mühafizət" sözü milli və mənəvi dəyərlərin qorunmasını, onların təhlükələrə qarşı qorunub saxlanılmasını ifadə edir. Bu kontekstdə "mühafizə" fədakarlıq və mübarizəni də özündə əks etdirir. Sözün bu istifadəsi, milli kimliyin qorunması üçün səy göstərməyi vurğulayır.
Müasir Azərbaycan dilində "mühafizə" sözü daha çox "mühafizə etmək" fel formasında işlənir. Ancaq, məsələn, "mühafizəçi" kimi məşuq sözlər də mövcuddur. "Mühafizə" sözünün əsas məqsədi mövcud bir vəziyyətin, dəyərin və ya obyektin təhlükəsizliyinin və bütövlüyünün qorunmasını təmin etməkdir.