Nahamar [fars. nahəmvar] sifət. Bu söz farsca "nahəmvar" sözündən götürülmüşdür və əslində "uyğun olmayan", "eşit olmayan", "qarışıq" mənalarını ifadə edir. Azərbaycan dilinə keçərək əsasən səthin hamar olmaması, qeyri-bərabərliyi ifadə etmək üçün işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "kələkötür, girintili-çıxıntılı, çala-çuxur, hamar olmayan" kimi təriflənməsi mənasını tam əhatə etmir.
Nahamar sözü, səthin fiziki quruluşundan başqa, məcazi mənada da işlədilə bilər. Məsələn, "nahamar əlaqələr", "nahamar rəftar", "nahamar torpaq" ifadələrində olduğu kimi. Bu halda "nahamar" sözü, bərabərsizliyi, ədalətsizliyi, uyğunsuzluğu, düzensizliyi ifadə edir. "Nahamar torpaq" deyəndə, əkin üçün yararsız, qeyri-bərabər relyefa malik torpaq nəzərdə tutulur; "nahamar əlaqələr" deyəndə isə etibar və qarşılıqlı hörmətə əsaslanmayan, gərgin və problemlərlə dolu münasibətlər başa düşülür; "nahamar rəftar" isə ədalətsiz, qərəzli və ayrı-seçkilikli davranışı ifadə edir.
Nahamar sözünün sinonimləri arasında "kələkötür", "girintili-çıxıntılı", "çala-çuxurlu", "qeyri-bərabər", "düzgün olmayan" kimi sözlər yer ala bilər. Lakin, hər bir sinonim nahamar sözünün tam mənasını əks etdirmir. Məsələn, "kələkötür" daha çox kiçik əyrilikləri, "çala-çuxurlu" isə daha çox dərin çuxur və girintiləri ifadə edir. Nahamar isə bu xüsusiyyətləri ümumiləşdirərək daha geniş məna kəsb edir.
Cümlədə necə işləndiyi nümunələri:
- O, nahamar daşlı yolda gəzməkdən çox yorğun idi.
- Nahamar taxta parçasından bir masa düzəltmək mümkün deyil.
- Onların nahamar münasibətləri tez-tez mübahisələrə səbəb olurdu.
- Nahamar ərazi əkin üçün yararsız idi.
- Rəhbərin nahamar rəftarı işçilərin narazılığına səbəb oldu.