Naziklənmək sözü, əsasən "nazikləşmək" sözünün sinonimi kimi işlənir və əşyaların, materialların və ya bədənin qalınlıq dərəcəsinin azalmasını, incəlməsini bildirir. Lakin "nazikləşmək"dən fərqli olaraq, "naziklənmək" daha çox tədricən, zamanla baş verən bir prosesi ifadə edir. Bu proses həm fiziki, həm də məcazi mənalarda istifadə edilə bilər.
Fiziki mənada "naziklənmək", bir materialın qalınlığının azalması, bir cismin incəlməsi mənasını verir. Məsələn, "Uzun müddət istifadədən sonra taxta lövhə nazikləndi" və ya "Qalın ipəkdən toxunan parça uzun illərdən sonra nazikləndi" cümlələrində olduğu kimi. Bu mənada, prosesin tədricən baş verməsi ön plana çəkilir. Sadəcə bir kəsilmə və ya qırılma deyil, bir proses, bir dəyişmədir.
Məcazi mənada isə "naziklənmək", bir şeyin zəifləməsi, kövrəlməsi, əhəmiyyətinin azalması, və ya bir insanın arıqlaması mənasında işlənə bilər. Məsələn, "Səhər yeməyini atladığı üçün səhhəti nazikləndi" və ya "İqtisadiyyatın naziklənməsi əhalinin həyat səviyyəsinə mənfi təsir göstərir" cümlələrində olduğu kimi. Bu mənada, "naziklənmək" zəifləmə, tükənmə və ya azalma prosesini ifadə edir. Bu istifadədə "nazikləşmək" sözündən daha çox emosional rəng daşıyır, narahatlıq və ya pis bir vəziyyətin yaranmasına işarə edir.
Etimoloji baxımdan, "naziklənmək", "nazik" sifətinin "-lənmək" məsdəri ilə birləşməsindən əmələ gəlib. "Nazik" sözünün kökü isə türk dillərindəki qədim sözlərdən törəyir və incə, nazik, zərif mənasını verir. Beləliklə, "naziklənmək" sözü, əsasən, bir şeyin tədricən incəlməsini, zəifləməsini və ya azalmasını ifadə edən bir söz olaraq qəbul edilə bilər.