Nərmə sözü Azərbaycan dilində incəlik, zəriflik və naziklik mənalarını əks etdirən bir isimdir. Əsasən, toxuma, dəri, kağız kimi materialların incəliyini, habelə davranış, hərəkət, səs və ya əşyaların zərifliyini ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə "incəlik, zəriflik, naziklik" kimi tərif edilməsi, sözün ifadə etdiyi geniş məna çalarlarını tam əks etdirmir.
Etimoloji baxımdan, "nərmə" sözünün kökü türkcə "nərmək" (yumşaltmaq, incəltmək) felindən törəyir. Bu, sözün mənasının əsasını təşkil edir. Yəni, "nərmə" müəyyən bir şeyin yumşaldılması, incəldilməsi nəticəsində əldə edilən hal, vəziyyət və ya keyfiyyətdir. Məsələn, "nərmə parça" deyəndə, toxuması yumşaq və incə olan parçanı nəzərdə tuturuq.
Sözün işlənməsinə nümunələr:
- Onun nərmə əlləri həmişə məni sakitləşdirirdi. (Burada "nərmə" əlin zərifliyini, yumşaqlığını ifadə edir.)
- Nərmə səsi ilə mahnı oxuyurdu. (Bu cümlədə "nərmə" səsin incəliyini, zərifliyini bildirir.)
- Nərmə bir parça ipəkdən paltar tikdirmişdi. (Burada "nərmə" parçanın incə toxumasını ifadə edir.)
- Onun nərmə davranışı hamını valeh etmişdi. (Bu cümlədə "nərmə" davranışın zərifliyini, incəliyini və nazikliyini göstərir.)
Beləliklə, "nərmə" sözünün mənası sadəcə "incəlik, zəriflik, naziklik" kimi qısa ifadələrlə tam əhatə olunmur. O, həm maddi (parça, kağız kimi), həm də mənəvi (davranış, səs kimi) məqamlarda incəliyi, zərifliyi və yumşaqlığı ifadə edən, çoxcəhətli bir sözdür. Sözün kontekstə bağlı olaraq məna çalarlarının dəyişdiyini də unutmaq olmaz.