Nişansız sifəti, əşyanın, hadisənin və ya prosesin heç bir nişan, əlamət, iz, göstərici və ya xüsusiyyətə malik olmamasını bildirir. Yəni, o, müəyyən bir xüsusiyyətin, mənsubiyyətin və ya yönəlişin aydın şəkildə ifadə olunmadığını göstərir. Bu mənada "nişansız" sadəcə olaraq "işarəsiz" demək deyil, daha geniş məna kəsb edir. "İşaresız" daha çox fiziki bir işarənin olmamasını ifadə edərkən, "nişansız" abstrakt xüsusiyyətləri də əhatə edir.
Məsələn, "nişansız hədəf" ifadəsində, hədəfin coğrafi yerinin, ölçülərinin, hətta növünün də dəqiq bilnməməsi nəzərdə tutulur. Bu, sadəcə hədəfin üzərində heç bir işarənin olmaması deyil, hədəfin müəyyən edilməsinə mane olan ümumi bir qeyri-müəyyənlikdir. Oxun nişansız hədəfə dəyməsi ehtimalı yüksəkdir, çünki hədəf dəqiq müəyyən edilməmişdir.
Başqa bir misal olaraq, "nişansız gələcək" ifadəsini götürək. Bu ifadə gələcəyin qeyri-müəyyən, proqnozlaşdırılmayan və planlaşdırılmayan olduğunu bildirir. Bu, gələcəyin heç bir aydın işarəsinin olmaması deyil, daha çox onun dəqiq nəticəsini görməmək və təxmin etməyin mümkün olmamasıdır.
Etimoloji baxımdan "nişan" sözü fars dilindən götürülmüşdür və "işarə, əlamət, göstərici" mənalarını daşıyır. "Sız" isə mənfi şəkilçi olub, "olmayan" mənasını verir. Beləliklə, "nişansız" sözü "işarəsiz, əlamətsiz, göstəricisiz, xüsusiyyətsiz" kimi tərcümə edilə bilər, lakin bu tərcümələr sözün ifadə etdiyi geniş məna çalarını tam əhatə etmir.
Qısacası, "nişansız" sifəti dəqiqlik, müəyyənlik və yönəlişin olmamasını ifadə edən, geniş kontekstə malik bir sözdür və yalnız fiziki işarələrin olmamasını deyil, daha geniş mənada müəyyən bir xüsusiyyətin, mənsubiyyətin və ya yönəlişin olmamasını ifadə edir.