Ödəmə (mənbə: "Ödəmək" felindən törəmiş isim): Maddi və ya qeyri-maddi bir borcun, vəzifənin, öhdəliyin yerinə yetirilməsi, tamamlanması; bir şeyin qarşılığının verilməsi deməkdir. Bu mənada "ödəmə" sözü, maliyyə ödəmələri (məsələn, borc ödəməsi, vergi ödəməsi, əmək haqqı ödəməsi), qarşılıqlı münasibətlərdə vəzifələrin yerinə yetirilməsi (məsələn, vəd ödəməsi, ədalət ödəməsi, qisas ödəməsi), həmçinin fiziki və ya emosional təsirlərin nəticəsi kimi baş verən hadisələri (məsələn, əzab-əziyyət ödəməsi, cəza ödəməsi) ifadə edə bilər.
Daha geniş mənada, "ödəmə" sözü bir işin, bir prosesin nəticəsini, başa çatmasını da ifadə edə bilər. Məsələn, "Layihənin ödəməsi uğurla başa çatdı" cümləsində "ödəmə" layihənin tamamlanması mənasını verir. Bu istifadə, "ödəmək" felinin "yerinə yetirmək", "tamamlamaq" mənalarının isim halında ifadəsidir.
Sözün mənşəyinə gəlincə, "ödəmə" sözü "ödəmək" felindən törəmişdir. "Ödəmək" feli isə qədim türkcə köklərə malikdir və "qarşılığını vermək", "əvəzini ödəmək" mənalarını ifadə edir. Fərqli dillərdəki etimoloji analoqlara baxıldığında "ödəmək" felinin əsas mənasının borc və ya vəzifə kontekstində olduğunu görürük.
Cümlə içərisində "ödəmə" sözünün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq dəyişir:
- Maliyyə mənası: "Bu ayki kredit ödəməsini vaxtında etməlisən."
- Vəzifənin yerinə yetirilməsi: "Sözündə durmaq, vədini ödəmək hər kəs üçün vacibdir."
- Cəza mənası: "O, əməllərinin ağır ödəməsini çəkdi."
- Proses tamamlanması: "Müqavilənin ödəməsindən sonra layihəyə başlamaq olar."
Beləliklə, "ödəmə" sözü çoxmənalı bir sözdür və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalarda işlənə bilər. Ancaq bütün mənalarının ortak nöqtəsi bir borcun, vəzifənin, və ya prosesin yerinə yetirilməsi, tamamlanması, qarşılığının verilməsidir.