Ölə-ölə: Bu zərf, hərəkətin çətinliklə, əziyyətlə, güc-bəla ilə, zorla yerinə yetirildiyini bildirir. Mənşəcə "ölmək" felindən törəmiş təkrarlanan bir birləşmədir. "Ölmək" fiilinin bu kontekstdəki mənası tam olaraq "ölmək" deyil, daha çox "çox çətinlik çəkmək", "nəfəssiz qalmaq", "tükənmək" kimi mənaları ifadə edir. Beləliklə, "ölə-ölə" sözü, hərəkətin çətinliyini, əzabını və tükədici olmasını vurğulayır.
Sözün işlənməsinə nümunələr:
- Dağa ölə-ölə çıxdıq. (Çıxmaq prosesi çox çətin və əziyyətli idi.)
- Ölə-ölə o işi bitirdi. (İşin bitirilməsi çox çətin və tükədici olmuşdur.)
- O, ölə-ölə həyatda qaldı. (Həyatda qalmaq mübarizəsi çox çətin və əziyyətli olmuşdur.)
- Ölə-ölə bir tikə çörək tapdı. (Çörək tapmaq prosesi çox çətin və əzablı idi.)
- Qurbanın misalında olduğu kimi, "hər gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt" ifadəsi, gediş-gəlişin daim çətin və əziyyətli olduğunu, hər gün tükənmə həddinə çatdığını ifadə edir.
"Ölə-ölə"nin sinonimləri arasında "çətinliklə", "əziyyətlə", "güc-bəla ilə", "zorla", "zəhmətlə", "tükənməklə" kimi sözlər göstərilə bilər. Ancaq bu sinonimlərin heç biri "ölə-ölə"nin ifadə etdiyi həddən artıq çətinlik və tükənmə hissiyatını tam olaraq əks etdirə bilmir. "Ölə-ölə" sözü daha çox emosional bir vurğu daşıyır və hərəkətin nə qədər fiziki və ruhi olaraq ağır olduğunu daha güclü bir şəkildə göstərir.