Paraflama (parafrazamaqdan törəmə isimləşmə): Bir sözün və ya ifadənin mənasını başqa söz və ifadələrlə, eyni məna daşıyacaq şəkildə ifadə etmək, izah etmək, başqa sözlərlə əvəz etmək deməkdir. Paraflama, əslində, mürəkkəb bir dil hadisəsidir və sadəcə sinonimlərlə əvəzetmədən daha çox şeydir. O, mənanı tam olaraq saxlamaqla yanaşı, ifadənin üslubunu, tonunu və ya vurğunu da dəyişə bilər.
Paraflamanın bir neçə növü vardır: məsələn, genişləndirmə yolu ilə paraflama (sözün mənasını daha ətraflı açıqlama), qısaltma yolu ilə paraflama (mürəkkəb ifadənin daha qısa formada ifadə olunması), sinonimlərlə əvəz etmə (mənanı saxlayaraq fərqli sözlərlə ifadə etmə) və s. Həmçinin, kontekstə görə paraframanın mənası və formasında müxtəliflik müşahidə oluna bilər.
Paraflama üsulu ədəbiyyatda, hüquqi sənədlərdə, elmi yazılarda və gündəlik nitqdə geniş istifadə olunur. Ədəbiyyatda bədii təsvirlilik, ifadənin dəqiqliyi və aydınlığı üçün; hüquqi sənədlərdə qanunların və müqavilələrin daha aydın və dəqiq anlaşılması üçün; elmi yazılarda isə mürəkkəb anlayışların sadə və anlaşıqlı şəkildə izah olunması üçün tətbiq olunur. Gündəlik nitqdə isə daha əlçatan və anlaşıqlı ünsiyyət qurmaq üçün istifadə edilir.
Paraflamanın hüquqi əhəmiyyəti: Hüquqda paraflama, qanunların və müqavilələrin düzgün təfsiri və tətbiqi üçün xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Çünki qanun maddələri bəzən mürəkkəb və qeyri-müəyyən ola bilər. Bu halda, paraflama, qanunun məqsədini daha aydın şəkildə göstərmək və mübahisələrin qarşısını almaq üçün istifadə olunur. Paraframa, hüquqi terminlərin və ifadələrin daha dəqiq və aydın şəkildə izah edilməsinə kömək edir, bununla da qanunun tətbiqində düzgünlüyü təmin edir. Ancaq paraframa zamanı mənanın dəyişdirilməsinə yol vermək olmaz; əks halda, hüquqi baxımdan ciddi problemlər yarana bilər.
Qeyd etmək lazımdır ki, "paraframa" sözünün etimologiyası qədim yunan sözündən (περιφράζω - "ətraflı izah etmək") törəmədir. Bu etimoloji kökün də sözün mənasını daha yaxşı anlamağa kömək edir.