Pəltək sifəti, dilini dişlərinin arasına alaraq danışan şəxs üçün işlədilir. Bu danışıq qüsuru nəticəsində "r", "l" və bənzər səslərin düzgün tələffüzü mümkün olmur. Sözün əsasında "pəltək" felinin olması ehtimal olunur, lakin bu fel müasir Azərbaycan dilində geniş işlənməyən, köhnəlmiş bir feldir və dəqiq etimoloji mənşəyi aydın deyil. Ancaq, "pəltək" sözünün əsas mənası dilə bağlı olan bir əngəl, dil və dişlərin qarşılıqlı təsiri ilə əlaqəli bir danışıq qüsurunun ifadəsidir.
Pəltək danışığın səbəbi fərqli ola bilər: dilin anatomik quruluşunda olan problemlər, dilin əzələlərinin zəifliyi, ya da nitq inkişafının gecikməsi nəticəsində yarana bilər. Bu, sadə bir tələffüz problemi deyil, nitq inkişafında bir pozğunluqdur. "Pəltək" sözü həmçinin, məcazi mənada, qeyri-aydın, qarışıq, anlaşılmaz şəkildə danışan, sözlərini dəqiq ifadə edə bilməyən kəslər üçün də işlədilə bilər.
Misal üçün: "O, pəltək danışırdı, sözlərinin əksəriyyətini anlamaq çətin idi." bu cümlədə "pəltək" sözü fiziki bir qüsuru deyil, anlaşılmaz danışığı ifadə edir. Başqa bir nümunə: "Pəltək uşağın danışığının düzəldilməsi üçün logopedə müraciət etmək lazımdır." bu cümlədə isə "pəltək" sözü, aydın tələffüz edə bilməmə problemini göstərir. Beləliklə, "pəltək" sözünün işlənmə dairəsi olduqca genişdir və kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar daşıya bilər.
Qısacası, "pəltək" sözü həm dilin fiziki quruluşuna və ya əzələlərinin işləməsinə bağlı bir qüsuru, həm də məcazi olaraq anlaşılmaz, qeyri-aydın danışığı ifadə etmək üçün işlədilən bir sifətdir. Sözün etimologiyası tam araşdırılmayıb, lakin mənası və istifadəsi aydındır.