Pusqu (ərəb. pusqu – gizlənmək, gizli yer) sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən, bir yerdə gizlənib, hücum etmək məqsədilə adamı və ya ovu gözləmək mənasını verir. Bu, həm fiziki gizlənməni, həm də əməliyyatın gizli və gözlənilməz xarakterini əks etdirir. Pusquda olmaq, hədəfi müşahidə edib, əlverişli anı gözləmək deməkdir.
Daha geniş mənada, pusqu planlı və səbir tələb edən bir hərəkətdir. Ovçuluqda, hərbi əməliyyatlarda və hətta gündəlik həyatda strateji bir üsul kimi istifadə olunur. Məsələn, bir polis əməkdaşı cinayətkarı pusquda saxlaya bilər, ya da bir iş adamı rəqibini pusquda tutmaq üçün strateji bir plan qura bilər. Bu kimi hallarda pusqu, gizlilik, səbir və dəqiq planlaşdırma tələb edir.
Sözün əsas mənası hərəkəti və gözləməni ifadə etsə də, bədii ədəbiyyatda daha simvolik mənalar da daşıya bilər. Məsələn, "təhlükə pusquda idi" ifadəsi gizli və gözlənilməz bir təhlükəni ifadə edir. Bu mənada pusqu, görünməyən, lakin mövcud olan bir təhlükəni və ya çətinliyi simvolizə edir.
Misal cümlələr:
- Ovçu bütün günü pusquda oturdu, amma heç bir heyvan görünmədi.
- Düşmənin pusquda olduğunu bilmədən, əsgərlər əraziyə irəlilədilər.
- Təhlükə pusquda idi, hər an baş verə bilərdi.
- O, uzun müddət rəqibini pusquda gözləyirdi, əlverişli bir anı gözləyirdi.