Ruhpərvər sözü ərəb dilindən "ruh" (جان) və fars dilindən "pərvər" (پرور) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Pərvər" sözü "bəsləyən", "yetişdirən", "qoruyan", "qayğı göstərən" mənalarına malikdir. Beləliklə, "ruhpərvər" sözü əslində "ruhu bəsləyən", "ruha qüvvət verən", "ruha qayğı göstərən" kimi geniş mənalara malikdir. Klassik mənbələrdəki istifadəsi əsasən "həyat verən", "canlandırıcı" mənalarını əhatə edir.
Lüğətlərdə sadəcə "həyat verən", "ruha qüvvət verən" və "canlandırıcı" mənaları göstərilsə də, "ruhpərvər" sözü daha geniş kontekstdə "ruhani cəhətdən inkişaf etdirən", "mənəviyyatı gücləndirən", "ruhən təmizləyən", "ruhu sakitləşdirən" və hətta "ilham verən" kimi mənalarda da işlənə bilər. Bu mənalar sözün əsas mənası olan "ruhu bəsləmək" fikrindən irəli gəlir.
Cümlədə necə işləndiyi nümunələri:
- "Onun sözləri ruhpərvər idi, dinləyənlərə ümid və rahatlıq bəxş edirdi." (burada "ruhpərvər" sözü "ruhani təsəlli verən" mənasında işlənmişdir)
- "Musiqi ruhpərvər bir təsirə malik idi, ruhunuzu təmizləyir və sakitləşdirirdi." (burada "ruhpərvər" sözü "ruhu sakitləşdirən, təmizləyən" mənasında işlənmişdir)
- "O, ruhpərvər bir şəxsiyyət idi, ətrafındakıları həmişə yaxşı işlərə ruhlandırırdı." (burada "ruhpərvər" sözü "ruhlandırıcı, ilham verən" mənasında işlənmişdir)
Göründüyü kimi, "ruhpərvər" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas mahiyyəti ruha müsbət təsir göstərən, ruhani inkişafa kömək edən və ya ruhi təsəlli verən bir qüvvəni ifadə etməsidir.