izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Saz₂ (sif.) [fars.] Bu söz fars dilindən götürülmüşdür və əşyanın istifadəyə tam hazır vəziyyətdə olmasını, tam işlək vəziyyətdə olmasını bildirir. Əşyanın sınığı, zədəsi və ya hər hansı bir nöqsanının olmaması və yaxşı təmir olunması bu mənanın əsasını təşkil edir. Beləliklə, "saz" sözü yalnız fiziki bütövlüyü deyil, həm də funksiyalarının tam yerinə yetirilməsini ifadə edir. Bu mənada, sadəcə "işlək" sözü ilə eyniləşdirilməməlidir. Çünki "işlək" sözü bəzən minimum səviyyədə funksiyanın yerinə yetirilməsini də ifadə edə bilər, halbuki "saz" daha yüksək keyfiyyət standartlarını nəzərdə tutur.

Məsələn, "saz avtomobil" ifadəsi avtomobilin tam işlək vəziyyətdə olmasını, heç bir texniki probleminin olmamasını bildirir. "Saz silah" ifadəsi isə silahın atəşə hazır, heç bir mexaniki nasazlığı olmayan və etibarlı olduğunu ifadə edir. "Saz əl" ifadəsi isə əlin heç bir yaralanma, sınıq və ya zədələnmə olmadan sağlam olduğunu bildirir.

Sözün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar da əldə edə bilər. Məsələn, "saz olmaq" ifadəsi bir insanın sağlam, qüvvətli və tam hazır olmağı ifadə edə bilər. Bu mənada, "saz" sözü fiziki vəziyyəti, ruhi vəziyyəti və ya hər ikisini əhatə edə bilər. "Mən bu iş üçün saz deyiləm" ifadəsi isə insanın həmin işə hazır olmadığını, lazımi bacarıqlara malik olmadığını bildirir.

Qısaca, "saz" sözü, əşya və ya insanın tam işlək, tam sağlam və hər hansı bir nöqsanından azad olmasını ifadə edən, fars mənşəli bir sifətdir. Onun istifadəsi müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar əldə edə bilər, ancaq əsas mənası həmişə tam hazırlıq və bütövlükdür.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz