Səsləmə sözü "səsləmək" fellərinin məsdər formasından törəmişdir. "Səsləmək" öz əsasında "səs" sözünə "-ləmək" məsdər şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmişdir. Bu, feli əməlin işə salma, icra etmə mənasını ifadə edir. Beləliklə, "səsləmə" sözü bir şeyin səs çıxarmaqla, səs vasitəsilə ifadə edilməsi, əks etdirilməsi, təsviri və ya ifadə edilməsini bildirir.
Mənasının daha dəqiq və geniş izahı aşağıdakı kimi verilməlidir: Səsləmə, əsasən auditorial (qulaqla qəbul edilən) informasiyanın ifadə edilməsi prosesini bildirir. Bu, müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edə bilər:
1. Səs vasitəsilə ifadə etmə: Məsələn, bir hadisəni səsləndirmək, bir mətni səsləmək, bir mahnını səsləndirmək. Bu mənada səsləmə, səsin aktiv istifadəsini, səs çıxarılmasını əhatə edir.
2. Səsə çevrilmə: Məsələn, bir filmin səslənməsi, bir oyunun səslənməsi. Bu vəziyyətdə səsləmə, susuq olan vizual və ya digər informasiyanın səsə çevrilməsi prosesidir. Dublaj, titr, səsli kitablar kimi nümunələrə istinad edilə bilər.
3. Səs effektlərinin istifadəsi: Məsələn, bir filmin səslənməsi zamanı əlavə səs effektlərinin istifadəsi. Bu, realistliyi və dramatikliyi artırmaq üçün səsdən istifadənin bir formasıdır.
4. Radiosəsləndirmə: Bir radio verilişinin, elanın və ya xəbərin səsləndirilməsi.
Sözün etimologiyasına baxdıqda, türk dillərində "səs" sözünün kökü qədim türk dillərinə qədər uzanır və səs əmələgəlməsindən qaynaqlanan bir məna daşıyır. "-ləmək" şəkilçisi isə feli məsdər şəkilçisidir. Yəni, səsləmə səsin aktiv şəkildə istifadəsini, yaradılmasını və ya yayılmasını ifadə edən bir söz kimi təqdim edilə bilər.
Cümlə içərisində istifadəsi:
- Aktyor rolu gözəl səsləndi.
- Bu film professional şəkildə səsləndirilmişdir.
- O, şeiri ifadəli şəkildə səsləndi.
- Veriliş səhər saatlarında səsləndiriləcək.
- Səsləmə studiyası yeni avadanlıqla təchiz olunmuşdu.