Salma (salmaq feliindən törəmə): "Salmaq" feli, əsasən, bir şeyi bir yerə qoymaq, atmaq, buraxmaq, yerləşdirmək mənalarını ifadə edir. "Salma" isə bu felin törəməsi olaraq, bir neçə məna daşıyır və kontekstdən asılı olaraq fərqli şəkildə işlənir. Lüğətlərdə verilən qısa izah "salmaqdan törəmə" ifadəsi ilə məhdudlaşsa da, "salma" sözünün mənasını tam əhatə etmir.
Mənaları:
- Bir şeyi bir yerə qoymaq, yerləşdirmək: "Kitabları rəfə salma", "Çantayı oturacağın altına salma" kimi cümlələrdə "salma" əşyanın yerləşdirilməsini bildirir. Bu mənada "qoymaq", "yerləşdirmək" sinonimləri kimi işlənə bilər.
- Bir şeyi atmaq, buraxmaq: "Toru suya salma" (balıq tutmaq məqsədilə), "Yemi quşa salma" ifadələrində "salma" atmaq, buraxmaq mənasını ifadə edir. Burada "atmaq", "buraxmaq" sinonim kimi işlənə bilər.
- İdarə etmək, nəzarət etmək (məcazı mənada): "İşlərini salma", "Özünü salma" kimi ifadələrdə "salma" özünü idarə etmək, hərəkətlərə nəzarət etmək mənasında istifadə olunur. Bu mənada "idarə etmək", "nəzarət etmək" sinonimləri işlədilə bilər. Bu məna, "salmaq" felinin əşyanı yerə "buraxmaq" mənasından məcazi yolla əmələ gəlmişdir.
- Təsir etmək, yönəltmək (məcazı mənada): "Onu yola salma" (düzgün yola yönəltmək mənasında), "Sözləri ürəyinə salma" (təsir etmək mənasında) kimi cümlələrdə "salma" təsir etmək, yönəltmək mənasını ehtiva edir. Bu mənada "təsir etmək", "yönəltmək", "əmin etmək" sinonimləri ola bilər.
- (Nadir hallarda) Bəzən "bağlamaq" mənasında: Xalq dilində "pəncərəni salma" kimi ifadələr işlədilə bilər ki, burada pəncərəni bağlamaq mənası nəzərdə tutulur. Bu istifadə ümumi deyil və regional leksikaya aid ola bilər.
Etimologiyası: "Salma" sözü türk dillərində geniş yayılmış "salmaq" felindən törəmədir. "Salmaq" felinin kökü dərin qədim türk dillərinə gedib çıxır və əşyanın bir yerdən bir yerə keçməsi, yerləşdirilməsi ilə bağlı hərəkətləri bildirir. "Salma" sözü bu felin məsdər formasından əmələ gəlmişdir.
Qrammatik xüsusiyyətləri: "Salma" sözü əmr-məsləhət əmr formasında işlənir və yalnız ikinci şəxs təkdə işlənir.