Sırma sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən iki əsas mənası vardır:
1. Metal Tel: Sırma, əsasən gümüşdən, bəzən isə qızıldan hazırlanmış, incə və parlaq teldir. Bu mənada sırma, toxuculuqda, zərgərlikdə və digər sənət sahələrində bəzək elementi kimi geniş istifadə olunur. Qızıl sırma, gümüş sırma kimi ifadələr də işlədilir və materialın növünü göstərir. Mətndəki "qızıl kimi parlayan incə gümüş tel" ifadəsi bu mənanı daha da dəqiqləşdirir. Sırmanın incəliyi və parıltısı onun əsas xüsusiyyətləridir. Misal üçün: "Xalçanın haşiyəsi gümüş sırma ilə bəzədilmişdi." və ya "Zərgər qızıl sırmadan gözəl bir tac düzəltmişdi."
2. Hərbi Rütbə Nişanı: Sırma, həmçinin hərbi formaların bəzədilməsində istifadə olunan, rütbələri göstərən metal işləmələr üçün də işlənir. Bu mənada sırma, müxtəlif rütbələri fərqləndirmək üçün rəsmi geyimlərin qollarına, yaxalarına və ya digər hissələrinə bərkidilən metal lentlər, ipliklər və ya naxışlar kimi təsəvvür edilə bilər. Bu lentlərin rəngi və ya dizaynı hərbi rütbəni göstərir. Misal üçün: "Mayorun formasının qollarındakı sırma onun rütbəsini aydın göstərirdi." və ya "Əsgərin yaxasına bərkidilmiş sırma ona yeni rütbə verildiyi anlamına gəlirdi."
Sözün etimologiyasına nəzər saldıqda, "sırma"nın türk dillərindən gəldiyi ehtimal olunur. "Sır" kökü ilə əlaqələndirilə bilər və incəlik, naziklik mənasını verir. "Ma" əlavəsi isə isim yaradan bir şəkilçidir. Beləliklə, "sırma" sözü "incə tel" kimi təfsir edilə bilər.