Sırmalamaq (f.): Bu fe'l, əsasən sırma adlı bəzək materialından istifadə edilərək əşyaların bəzədilməsi prosesini ifadə edir. Sırma, nazik, parlaq metal (adətən qızıl və ya gümüş) tellərin toxunması ilə əldə edilən bir növ ipək və ya digər liflərlə birləşdirilmiş bəzək materialıdır. Beləliklə, sırmalamaq, bu sırma ipliklərinin tikmə üsulu ilə parça, geyim və ya digər əşyalara bərkidilməsi, onların sırma ilə bəzədilməsi deməkdir.
Daha geniş mənada, sırmalamaq hər hansı bir nazik, parlaq materialla bəzəmək mənasını da verə bilər, ancaq bu, daha az yayılmışdır və kontekstə bağlıdır. Əsas məna həmişə sırma ilə bəzəməkdir. Mətndə verilən "Köynəyi sırmalamaq" nümunəsi bu mənanı aydın şəkildə göstərir: köynəyin sırma ilə bəzədilməsi.
Etimoloji baxımdan, "sırmalamaq" feli "sırma" sözündən törəmişdir. "Sırma" sözü isə fars mənşəli olub, "bəzək" və ya "parıltı" mənalarını özündə ehtiva edir. Bu, sözün mənasının mahiyyətini daha da dəqiqləşdirir. Sözün kökündəki "parıltı" elementi, sırmalamaq prosesinin əsas məqsədini – əşyanın gözəl görünməsini, parıldamasını təmin etməyi - vurğulayır.
Sırmalamaq feli müxtəlif cümlələrdə aşağıdakı kimi işlənə bilər:
- Xanım paltarını özü sırmalamışdı. (burada fəal quruluşdur, xanım öz əli ilə sırma ilə bəzəyib)
- Qədim geyim sənətkarları paltarları ustalıqla sırmalamışlar. (burada fəal quruluşdur, bir qrup insan paltarları sırma ilə bəzəyib)
- Bu paltar ustalıqla sırmalanıb. (burada passiv quruluşdur, kimin tərəfindən bəzədildiyi deyilməyib)
- Sırmalamaq sənəti nəsillər boyu davam edir. (burada sırmalamaq fəaliyyəti ümumi şəkildə göstərilir)
Yekun olaraq, "sırmalamaq" feli dəqiq və aydın şəkildə sırma ilə bəzəmək mənasını verir və müxtəlif kontekstlərdə bu əsas məna ətrafında dəyişərək işlənə bilər.