Şeytanlamaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "gizli olaraq vermək, xəbər aparmaq, casusluq etmək, çuğullamaq, satmaq" kimi dar bir məna ilə kifayətlənmir. Daha geniş və dəqiq bir şəkildə izah etmək lazımdır. Əslində, "şeytanlamaq" sözü, bir şəxsi gizli şəkildə başqalarına qarşı qoymaq, onun haqqında yalan və ya həqiqəti təhrif etmiş şəkildə məlumat yaymaq, nüfuzunu ləkələmək, düşmənlərin əlinə silah vermək mənasını verir. Bu, sadəcə məlumat verməkdən daha mürəkkəb bir hərəkəti əhatə edir, çünki məqsəd insanın etibarını sarsıtmaq, onu müəyyən bir qrupun, şəxsin gözündə pis göstərməkdir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "şeytan" sözünün mənfi mənalarla assosiasiyasını görərik. Şeytan, yalan, fitnə, fırıldaq, aldatma və başqalarını pisliyə sürükləmək kimi xüsusiyyətlərlə əlaqələndirilir. Beləliklə, "şeytanlamaq" feli də məhz bu mənfi kontekstdə işlənir. "Şeytanlamaq"da iştirak edən şəxs, gizli şəkildə hərəkət edərək, başqalarına qarşı fitnə-fəsad toxuması, onları bir-birinə qarşı qoyması, aralarına düşmənçilik salması məqsədi güdür.
Cümlədə istifadəsinə nümunələr:
- "Rəqibləri onu şeytanlayaraq, layihədən kənarlaşdırmaq istədilər." (Burada rəqiblər gizli şəkildə onun haqqında mənfi məlumatlar yayaraq, nüfuzunu sarsıtmaq istəyirlər.)
- "Qonşuları onu şeytanlayaraq, camaatın gözündə xoşagəlməz vəziyyətə saldılar." (Burada qonşular yalan məlumatlar yayaraq, onun haqqında pis fikir yaratmağa çalışırlar.)
- "Mehdi dedi ki, onu şeytanladılar." (Bu cümlədə Mehdi, gizli şəkildə başqalarına qarşı qoyulduğunu, haqqında yalan danışıldığını bildirir.)
Yekun olaraq, "şeytanlamaq" sadəcə məlumat vermək deyil, bir şəxsi gizli şəkildə digərlərinə qarşı qoymaq, onun haqqında mənfi rəy formalaşdırmaq məqsədilə yalan və ya təhrif olunmuş məlumatlar yaymaq deməkdir. Bu hərəkət, mənfi niyyət və fitnə-fəsad toxuma əlamətlərini özündə birləşdirir.