Şəltəlik sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında mühüm yer tutur və bir neçə mənada işlənir. Əsasən iki əsas mənası vardır: birincisi, şəltəyə (burada şəltə sözünün “dəmir əşyanın içərisinə qoyulan, onu möhkəmləndirən metal parçası” mənası nəzərdə tutulur) uyğun hazırlanmış, şəltəyə bənzər, onun yerini tuta bilən parça və ya dəmir parçası kimi tərif oluna bilər. Beləliklə, “şəltəlik” həm maddi, həm də funksional baxımdan şəltəyə bənzəyən bir əşyanı ifadə edir. Bu mənada “şəltəlik qoymaq”, “şəltəlik dəyişmək” kimi ifadələr işlənə bilər.
İkinci mənada isə “şəltəlik” sifət kimi işlənir və “şəltəyə bənzər”, “şəltə kimi möhkəm”, “şəltə kimi etibarlı” mənalarını ifadə edir. Bu zaman “şəltəlik quruluş”, “şəltəlik bağlama”, “şəltəlik birləşmə” kimi ifadələr istifadə oluna bilər. Sözün bu mənası daha çox metaforik xarakter daşıyır və əşyanın möhkəmliyinə, etibarlılığına, davamlılığına işarə edir. Məsələn, “körpünün şəltəlik dayağı” ifadəsində körpünün dayaqlarının möhkəm və etibarlı olduğunu vurğulayırıq.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, “şəltəlik” sözünün “şəltə” sözündən törədiyini görərik. “Şəltə” sözü isə türk dillərinin köhnə təbəqəsinə aid olub, möhkəmlik, etibarlılıq mənalarını əks etdirir. “–lik” əlavəsi isə isimlərdə keyfiyyət, hal və ya mənsubiyyət bildirən bir şəkilçi kimi funksiya göstərir.
Qeyd etmək lazımdır ki, “şəltəlik” sözünün işlənmə tezliyi və məna çalarları müxtəlif regional dialektlərdə fərqli ola bilər. Lakin əsas mənalar yuxarıda qeyd olunanlardır. Sözün daha geniş və dəqiq mənasını anlamaq üçün onun hansı kontekstdə işləndiyi vacibdir. Sözün düzgün anlaşılması onun məna çalarlarının və kontekstinə bağlı olaraq dəyişməsini nəzərə almaqla mümkündür.