Şövqlə (zərf): Bu söz, hərəkətin və ya fəaliyyətin böyük həvəs, coşğu, vəcd və ya ilhamla, ürəkdən, sevə-sevə yerinə yetirilməsini bildirir. "Şövqlə" əsasən müsbət emosiyaların müşayiət etdiyi fəaliyyətlər üçün işlədilir və fəaliyyətin icrasında olan şiddətli, sürəkli və daxili bir hərəkətverici qüvvəni vurgular. Yalnız hərəkətin özünü deyil, həm də bu hərəkətə səbəb olan güclü hissi təsvir edir. Mənşə etibarı ilə ərəb mənşəli "şəvq" sözündən törəmişdir ki, bu da "həvəs, istək, məhəbbət" mənalarını ehtiva edir.
Sözün daha geniş məna çalarlarını nümayiş etdirmək üçün bir neçə nümunə verək:
• Şövqlə oxumaq: Sadəcə oxumaq deyil, kitabın məzmunundan dərin zövq almaq, hər sətirinə can atmaq, oxuma prosesinə tam qərq olmaq mənasını verir.
• Şövqlə işləmək: İşə sadəcə bir borc kimi yanaşmaq yox, həvəslə, məsuliyyətlə və öz işinə olan sevgidən irəli gələrək işləmək deməkdir. İşə qoyan enerji, səy və qoyulan ürəyi vurğulayır.
• Şövqlə danışmaq: Mövzuya olan həvəs və marağın danışma tərzinə öz təsirini göstərməsini, sözlərin canlılığı və emosional dolu olmasını ifadə edir.
• Şövqlə rəqs etmək: Rəqsin hər hərəkətini duymaq, hərəkətlərə can qoymaq, özünü tamamilə rəqsə həsr etmək mənasını verir.
Qısaca desək, "şövqlə" zərfi, hərəkətin sadəcə icrasını deyil, bu icra ilə əlaqədar güclü və müsbət emotiyaların varlığını da vurgular. Bu hisslər arasında böyük həvəs, coşğu, vəcd, sevgi və ilham öndədir. Sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq bu mənaların nisbəti dəyişə bilər.