Tamahsımaq sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış, mənası çoxcəhətli bir felldir. Lüğətlərdə əsasən "tamahsılanmaq"ın sinonimi kimi verilsə də, daha dəqiq və geniş bir tərifə ehtiyac duyur. Tamahsımaq, əsas etibarilə bir şeyə, bir hadisəyə, bir şəxsə və ya bir vəziyyətə qibtə etmək, həsəd aparmaq, arzulamaq mənasını verir. Ancaq bu arzu sadəcə istəkdən deyil, həm də özündə olmayana, əldə edə bilmədiyinə görə bir qədər kədər və ya həsrət hissi daşıyır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "tama" kökü ilə əlaqəli olduğunu görərik. "Tama" kökü "can", "ruh", "nəfəs" kimi mənalar daşıyır. Beləliklə, "tamahsımaq" sözünün kökündə bir şeyə can atanma, ruhən ona bağlı olma, onu özünə çəkmək istəyi yatır. Bu istək isə həm müsbət, həm də mənfi bir kontekstdə işlənə bilər.
Müsbət kontekstdə "tamahsımaq" sözü, birinin nailiyyətlərinə, səadətinə, var-dövlətinə heyranlıq və arzu ilə yanaşmağı ifadə edə bilər. Məsələn: "O qədər gözəl bir bağa sahib idi ki, hər kəs onun gözəlliyinə tamahsıyırdı." Bu cümlədə tamahsımaq sözü, bağın gözəlliyinə heyranlıq və arzu hissi ifadə edir. Həsəd və ya mənfi bir duyğu burada əsas deyil.
Mənfi kontekstdə isə "tamahsımaq" sözü, birinin nailiyyətlərinə, səadətinə, var-dövlətinə həsəd aparmaq, onun yerində olmaq istəyi ilə yanaşı, özündə olmayanlara görə kədər və ya qısqanclıq hissi daşıyır. Məsələn: "Qonşusunun yeni maşınına tamahsıyıb, özünün köhnə maşınına daha da kədərləndi." Bu cümlədə tamahsımaq sözü, həsəd və qısqanclıq hisslərini ifadə edir.
Nəticə olaraq, "tamahsımaq" sözü "tamahsılanmaq"dan daha geniş məna daşıyır. O, həm müsbət, həm də mənfi kontekstdə işlənə bilər və özündə həm arzu, həm də həsəd, qısqanclıq və ya kədər kimi hissləri ehtiva edir. Sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq, mənası dəqiqləşdirilir.