Tarif sözü Fransız dilindən ([fr.] Tarif) gəlmişdir və əsasən müəyyən bir şeyin miqdarını, qiymətini, həcmini rəsmi şəkildə təyin edən cədvəl, siyahı və ya qaydalar məcmusunu bildirir. Bu mənada tarif, müəyyən bir əşya, xidmət və ya əməliyyat üçün ödənilməli olan pul miqdarını, yəni vergi, rüsum, gömrük rüsumu və ya əmək haqqı kimi məbləğləri əks etdirən rəsmi sənəd və ya sistem kimi başa düşülür. Lüğətin təklif etdiyi “ödünc, vergi, rüsum, maaş və s. miqdarı (cədvəli)” ifadəsi bu geniş mənanın yalnız bir hissəsini əhatə edir.
Tarif sözünün əhatə etdiyi daha geniş kontekstə aşağıdakıları əlavə etmək olar: Məsələn, poçt tarifləri, telefon tarifləri, enerji tarifləri, nəqliyyat tarifləri kimi müxtəlif sahələrdə qiymətləndirmə və ödəniş sistemlərini təsvir edir. Bu kontekstdə tarif, qiymətlərin müəyyənləşdirilməsində və tətbiq edilməsində istifadə olunan rəsmi qaydaların məcmusudur. Həmçinin, tarif bəzi hallarda, məsələn, müəyyən bir əməliyyatın və ya xidmətin həyata keçirilməsi üçün müəyyən olunmuş qaydaları və prosedurları da özündə ehtiva edə bilər.
Tarif sözünün işlənməsinə dair nümunələr:
- Gömrük tarifləri idxal olunan mallara tətbiq olunan vergiləri müəyyən edir.
- Şirkət yeni əmək haqqı tarifini təsdiq etdi.
- Poçt tarifləri məktub göndərmək üçün ödənilməli olan qiymətləri göstərir.
- Avtomobilin texniki baxış tarifini ödəməliyəm.
- Bu xidmət üçün müəyyən edilmiş tarif çox yüksəkdir.
Yekun olaraq, "tarif" sözü, rəsmi şəkildə müəyyən edilmiş, müxtəlif sahələrdə qiymətləndirmə, ödəniş və ya əməliyyat qaydalarını əks etdirən cədvəl, siyahı və ya qaydalar məcmusunu ifadə edir. Sadəcə vergi və ya rüsumla məhdudlaşmır, daha geniş bir məna kəsb edir.