Tayqıç sözü Azərbaycan dilində əsasən "bir qıçının olmaması və ya qıçının kəsik olması" mənasında işlənir. Lüğətlərdə verilən "bir qıçı olmayan, bir qıçı kəsik; birqıçlı" tərifi qısadır və sözün bütün imkanlarını əhatə etmir. Əslində, "tayqıç" sözü daha geniş kontekstdə, bir əzaya sahib olmamanın və ya əzanın tam funksiyasını yerinə yetirə bilməməsinin nəticəsində yaranan qüsurlu vəziyyəti ifadə edir. Bu, yalnız qıç üçün deyil, digər əzalar üçün də metaforik olaraq işlənə bilər. Məsələn, "tayqıç" mebel parçası da ola bilər ki, bu zaman bir ayağı əskik və ya qüsurlu deməkdir.
Sözün etimologiyasına gəldikdə, "tayqıç" sözünün mənşəyi haqqında dəqiq məlumat yoxdur. Lakin, "tay" və "qıç" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəldiyi ehtimal edilir. "Tay" sözü bərabər, əkiz, oxşar mənalarını verən köhnə bir söz olub, burada tamam olmayan, qüsurlu mənasını ifadə etmək üçün işlənə bilər. "Qıç" isə bildiyimiz kimi, ayaq, ayaq hissəsi deməkdir. Beləliklə, "tayqıç" sözü "qüsurlu qıç", "yarım qıç", "tam olmayan qıç" kimi yozulmalıdır.
Misal olaraq, verilən cümlədə ("Bu ortaboylu, tayqıç, çalsaqqal kişinin qəribə tərcümeyihalı vardı") "tayqıç" sözü kişinin fiziki qüsurunu, yəqin ki, topallamasını ifadə edir. Ancaq bu sözün daha geniş kontekstdə, məsələn, "tayqıç stol" və ya "tayqıç ağac" ifadələrində də işlənə biləcəyini nəzərə almaq vacibdir. Bu zaman əskik, qüsurlu hissə vurğulanır. Sözün işlənməsi kontekstdən asılı olaraq dəyişir və yalnız "bir qıçlı" kimi dar mənada deyil, daha geniş "əskik, qüsurlu, tam olmayan əza" kimi də anlaşıla bilər.