Üçyaşar sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "üç illik" mənasında, yəni "yaşı üç olan" kimi izah olunur. Lakin bu izah tam deyil və sözün istifadə dairəsini əhatə etmir. Daha dəqiq və geniş bir izah vermək üçün aşağıdakı məqamları nəzərə almaq lazımdır:
Birincisi, "üçyaşar" sözü əsasən heyvanlar üçün işlədilir. İnsanlar üçün daha çox "üç yaşında" ifadəsi üstünlük təşkil edir. Beləliklə, "üçyaşar" sözü, "üç yaşında olan (heyvan)" mənasını daha dəqiq ifadə edir. Bu mənada sözün həm sifət, həm də isim kimi işlənməsi mümkündür. Məsələn, "üçyaşar buzov" (sifət) və ya "o, üçyaşarını satdı" (isim - üçyaşlı heyvan).
İkincisi, sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "üç" say ədatı ilə "yaşar" sözünün birləşməsindən əmələ gəldiyini görərik. "Yaşar" sözü isə "yaşayan", "yaşı olan" mənasındadır. Beləliklə, "üçyaşar" sözü hərfi mənada "üç il yaşayan" mənasını verir. Ancaq əsasən heyvanların yaşı üçün istifadə olunması, bu mənanı daha dəqiqləşdirir.
Üçüncüsü, misal cümlədəki "Onun altında üçyaşar ürkə idi, mənimkində Tağı əminin boz madyanı" ifadəsində "üçyaşar" sözü, at və ya digər heyvanların yük daşımaq üçün istifadə edilən yaşı bildirir. Bu kontekstdə, "üçyaşar" sözü həm yaş, həm də fiziki güc və iş qabiliyyətinə istinad edir. Yəni, yük daşımaq üçün kifayət qədər güclü və sağlam olan üç yaşında bir heyvan nəzərdə tutulur.
Nəticə etibarilə, "üçyaşar" sözünün ən dəqiq və geniş tərifi belə verilə bilər: Üç yaşında olan, xüsusilə yük daşımaq və ya digər işlərdə istifadə edilə biləcək qədər yetkinləşmiş heyvan. Söz, əsasən heyvanlar üçün istifadə olunur və həm sifət, həm də isim kimi işlənə bilir.