Ağlamsıma: "Ağlamsı(n)maq" felindən törəmiş isimdir. Sadəcə "ağlamaq" hərəkətinin nəticəsini ifadə etməkdən daha geniş bir məna kəsb edir. Ağlamsıma, göz yaşı tökülməsi ilə müşayiət olunan hər hansı bir duyğu və ya vəziyyətin nəticəsindən yaranan, üzdə və ya gözlərdə görünən əlamətləri ifadə edir. Bu əlamətlər yalnız göz yaşı ilə məhdudlaşmır; qızarıqlıq, şişkinlik, hətta dərinin tonunda dəyişiklik kimi müşayiət olunan halları da özündə ehtiva edə bilər.
Məsələn, uzun müddət ağlamanın nəticəsi olaraq yaranan şişmiş, qızarıb şişmiş gözlər "ağlamsıma"nın bariz nümunəsidir. Yalnız bir anlıq göz yaşı deyil, uzunmüddətli və ya intensiv ağlamanın izlərini, hətta ağlamanın emosional izlərini də əks etdirə bilər. Belə ki, kimsənin üzündəki məyus ifadə və ya xəstəlikdən sonra solğunluq da "ağlamsıma"nın təzahürü kimi izah edilə bilər.
"Ağlamsıma" sözü, ağlamanın fiziki və emosional təsirlərinin birliyini vurğulayır. Sadəcə "ağlama" sözündən fərqli olaraq, həmin ağlamanın uzunmüddətli və ya dərin təsirini ifadə edir. Bu sözün istifadəsi, məsələn, tibbi kontekstdə, emosional travmanın təsirlərini təsvir edərkən, və ya ədəbiyyatda, qəhrəmanın iç dünyasını və keçirdiyi çətinlikləri əks etdirmək üçün daha uyğun ola bilər.
Ona görə də, "ağlamsıma" sözü, sadəcə göz yaşı tökülməsini deyil, həmin göz yaşlarının arxasında gizlənən emosional və ya fiziki vəziyyətin uzunmüddətli təsirlərini də əhatə edən daha incə və ifadəli bir termindir.