Aladodaq: Azərbaycan atçılıq terminologiyasında xüsusi bir yeri olan "Aladodaq" sözü, atın xarici görünüşünü dəqiq təsvir edən bir ifadədir. Sadəcə "dodağının rəngi ağ" deyə təsvir etməkdən daha çox məna daşıyır. Belə ki, atın bədəninin ümumi rəngindən fərqli olaraq, yalnız dodağının ağ rəngdə olması və bu xüsusiyyətin ön plana çıxarılması, bu terminin spesifikliyini və dəqiqliyini vurğulayır.
Əslində, "Aladodaq" sadə bir rəng təsviri deyil, atın genetik xüsusiyyətləri ilə də bağlıdır. Bu cür rəng dəyişikliyi, melaninin (piqment) bədəndə qeyri-bərabər paylanmasına bağlı ola bilər. Yəni, atın bədəninin digər hissələrində normal miqdarda melanin istehsal olunarkən, dodaq bölgəsində bu istehsal azalmış və ya tamamilə dayanmış ola bilər. Bu, atın cinsinə, yaşı və digər genetik amillərə görə dəyişə bilər.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "Aladodaq" termini yalnız atlar üçün istifadə olunur. Digər heyvanlar üçün belə bir terminoloji ifadə yoxdur. Bu da terminin atçılıq mədəniyyətinin zənginliyi və dəqiqliyini göstərir. Atın xarici görünüşünü təsvir edən bu cür incə detalların qeyd edilməsi, nəslin təmizliyinin müəyyənləşdirilməsi və atın qiymətləndirilməsi baxımından da əhəmiyyətlidir.
Nəticə olaraq, "Aladodaq" sadə bir söz deyil, atın genetik və fenotipik xüsusiyyətlərini aydın şəkildə ifadə edən, Azərbaycan atçılıq mədəniyyətinin bir parçası olan dəqiq və mənalı bir termindir.