Amadəlik sözü Azərbaycan dilində geniş məna daşıyan bir termindir. Sadəcə "hazırlıq" və ya "hazır vəziyyət" kimi tərcümə edilməməlidir. Çünki amadəlik, yalnız fiziki hazırlığı deyil, həm də psixoloji, mənəvi və hətta ideoloji bir hazırlığı əhatə edir. Bir işə, hadisəyə və ya vəziyyətə qarşı tam hazır olmaq, müəyyən bir məqsəd üçün bütün mümkün resursları səfərbər etmək və hər an hərəkətə keçməyə tam hazır olmaq mənasını verir.
Lüğətlərdəki "müntəzirlik" ifadəsi amadəliyin bir tərəfini işıqlandırır, amma tam əhatə etmir. Müntəzirlik, bir hadisənin baş verməsini gözləmək deməkdir. Amadəlik isə bunun daha fəal və aktiv bir formasıdır. Müntəzir olan şəxs passiv şəkildə gözləyir, amadə olan şəxs isə gözlədiyi hadisəyə fəal şəkildə hazırlaşır, lazımi tədbirləri alır və hər an reaksiya verməyə hazır olur.
Verilən nümunə cümləsində ("Üç-dörd günün müddətində hamı müntəxib olunan kəslər göründü və hamısı şurişə meyil və amadəlik göstərirdilər") amadəlik, şurişə (üsyan, qiyam) qatılmaq üçün fiziki və mənəvi hazırlığı, həmçinin bu işə olan tam istəyi ifadə edir. Bu, sadəcə hazırlıq deyil, eyni zamanda qərarlılıq, cəsarət və fədakarlıq tələb edən bir vəziyyətdir.
Beləliklə, amadəlik sözünün tam mənasını anlamaq üçün, kontekstin nəzərə alınması vacibdir. Lakin ümumi olaraq, amadəlik bir məqsədə çatmaq üçün tam hazırlıq vəziyyəti, hərəkətə keçmək üçün istək və qərarlılığın birləşməsidir.