Aminxan adı ərəb dilindən olan "amin" və fars dilindən olan "xan" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Amin" sözü ərəb dilində "əmin ol, doğrudur, həqiqətən belədir" mənasını ifadə edir və dua və niyazlarda istifadə olunur. Dua edənin sözlərinin qəbul olunması üçün istifadə olunan bir söz olaraq, "amin" dərin bir mənəvi çalar daşıyır. Allahın rızasını və lütfünü dilə gətirməkdə, duanın qəbul olması üçün edilən son təsdiq kimi işlənir.
"Xan" sözü isə fars dilində əsasən yüksək vəzifəli, hökmdar və ya nüfuzlu bir şəxsi ifadə edir. Tarixdə bir çox hökmdar və rəhbərlərə "xan" titulunun verildiyi məlumdur. Sözün kökü olan "xana" isə ev, saray, yaşayış yeri kimi mənalara malikdir. Beləliklə, "xan" sözü həm hakimiyyəti, həm də nüfuzlu bir mövqeyi ifadə edir.
Beləliklə, "Aminxan" adı birləşərək, "Amin deyən xan", "duaları qəbul olunan xan", və ya daha geniş mənada "Allahın rızasını qazanmış, yüksək vəzifəli və nüfuzlu şəxs" kimi təfsir edilə bilər. Adın özündə həm dini bir təməl, həm də ictimai, siyasi bir mövqe əks olunur. Bu adın verildiyi şəxslərin həyatları və fəaliyyətləri, adın mənasının daha dəqiq anlaşılmasına kömək edə bilər.
Maraqlı bir fakt olaraq, "Aminxan" adı müxtəlif mədəniyyətlərin və dillərin qovuşduğu bir ərazidə formalaşmış və adın mənasının çoxşaxəli olmasına səbəb olmuşdur. Bu, adın tarixi və mədəni əhəmiyyətini daha da artırır.