An: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "an" sözü, ən kiçik zaman vahidini, qısa bir müddəti, ləhzəni, dəmi, bir göz qırpımını ifadə edir. Ərəb mənşəli olan bu söz, təkcə bir zaman kəsiyini deyil, həm də o zaman kəsiyində yaşanan hadisənin sürətliliyi və qısamüddətliliyi haqqında məlumat verir. "An" sözünün dərinliyində zamanın sürətinə, dəyişkənliyinə və qaçılmazlığına dair fəlsəfi bir təsəvvür də gizlənir. Bir anın içərisinə sonsuzluq sığa biləcəyi kimi, sonsuzluq da sayıla bilməyəcək qədər çox andan ibarətdir.
"An" sözünün istifadəsi kontekstə görə müxtəlif mənalar kəsb edə bilir. Məsələn, "bir an" ifadəsi, "bir saniyə" və ya "bir dəqiqə" kimi qəbul edilə bilər, lakin bu, həmişə belə olmur. Bəzən "bir an" bir qədər uzun, hətta dəqiqələr və ya saatlarla ölçülən müddəti ifadə edə bilər. Bu, həmin anın əhəmiyyəti, yaşanan hadisənin təsiri ilə bağlıdır. Yəni, zamanın subyektiv qavranılması "an" sözünün mənasına təsir göstərir.
Misal olaraq verilən "Bir an onu gözündən qoymadı" cümləsində "an" sözü, daimi bir diqqəti, fasiləsiz bir müşahidəni ifadə edir. Burada "an" ardıcıl, fasiləsiz bir sıra anların ümumiləşdirilmiş təsvirini verir. Beləliklə, "an" sözünün istifadəsi sadəcə qısa bir zaman kəsiyini ifadə etməklə yanaşı, daha geniş mənalar da daşıyır və kontekstə görə müxtəlif interpretasiyalara yol açır.