Anən zərfi, "birdən-birə", "gözlənilmədən", "ani olaraq", "dərhal" və ya "sürətlə" mənalarını ifadə edir. Bu söz, hadisənin sürpriz, gözlənilməz və tez bir zamanda baş verməsini vurğulayır. Sadəcə "birdən" deməkdən daha çox, hadısənin ani və qəfil gəlişini, sanki heç bir öncədən əlamət vermədən ortaya çıxmasını ifadə edir.
"Anən gəldi" cümləsində olduğu kimi, sözün işlənməsində hadısənin qəfil və gözlənilməz təsiri ön plana keçir. Bu, qonağın gözlənilmədən gəlməsini, ya da bir xəbərin birdən-birə yayılmasını təsvir edə bilər. Həmçinin, bir əməlin sürətli və dərhal yerinə yetirilməsini də ifadə edə bilər. Məsələn, "Anən qərar verdi" cümləsi qərarın tez və düşünmədən verilməsini bildirir.
"Anən" sözünün fonetik quruluşu və mənası bəzi türkcə dillərdəki oxşar sözlərlə əlaqələndirilə bilər. Bu, sözün tarixi inkişafı və etimologiyası haqqında daha geniş araşdırmalar aparmaq üçün bir əsas ola bilər. Sözün istifadə tezliyi ədəbiyyatda daha çox söhbət dilində daha çox rast gəlinir.
Qısacası, "anən" zərfi, hadisələrin sürpriz, ani və qəfil təsirini güclü şəkildə ifadə edən, söz ehtiyatımızda özünəməxsus yer tutan maraqlı bir sözdür.