Anqırmaq felinin mənası sadəcə "bərk bağırmaq, böyürmək" deyil, daha çox emosiyalı, hətta aqressiv bir bağırmanı ifadə edir. Bu, sadəcə səs gücünün yüksəkliyini deyil, həm də səsin tonundakı kəskinliyi, qəzəbi və ya qorxunu əks etdirir. Normal səs tonundan kəskin şəkildə fərqlənən, eşidəni təəccübləndirən, bəlkə də qorxudan bir bağırma anqırmaq felinin əsasını təşkil edir.
Ata sözü olan "Eşşək anqıranda itin başı ağrıyar" ifadəsi bu mənanı daha aydın şəkildə göstərir. Burada eşşəyin anqırması səs-küydən, narahatçılıqdan daha çox, təlxəklikdən, düşüncəsiz hərəkətlərdən qaynaqlanan bir narahatlıq yaradır. İtin başının ağrıması isə bu narahatlığın, yaratdığı qarışıqlığın və ətrafdakıları narahat etməsinin metaforik təsviridir. Beləliklə, anqırmaq həm səs-küyün gücünü, həm də bu səs-küyün mənfi təsirini, ətrafındakıların narahatlığını əks etdirir.
Anqırmaq felinin sinonimləri arasında "qışqırmaq", "bağırmaq", "böyürmək" olsa da, bu sözlərin heç biri anqırmağın ifadə etdiyi aqressivliyi və təsir gücünü tam olaraq əks etdirmir. Anqırmaq daha çox emosional yüklənmiş, qəzəbli və ya qorxulu bir bağırmanı ifadə etməklə fərqlənir. Ona görə də, anqırmaq fərqli bir kontekstdə istifadə olunan digər bağırma sözlərindən fərqlənir və özünəməxsus bir məna daşıyır.