Şahzaman adı, farsca köklərə sahib olan və iki əsas hissədən təşkil olunan gözəl və mənalı bir addır: "Şah" və "Zaman". Bu iki sözün birləşməsi adın dərinliyini və anlam genişliyini ortaya qoyur.
"Şah", Fars dilində "kral", "hökmdar", "padşah" mənalarını verir. Sadəcə bir taxt sahibi deyil, ədalətli, qüdrətli, və xalqına qayğı göstərən bir lideri təmsil edir. Qüvvət, nüfuz və şərəf kimi anlayışları özündə cəmləşdirir.
"Zaman" isə "zaman", "dövr", "əsr" kimi mənalara gəlir. Bu, həm tarixi bir dövrü, həm də bir insanın ömrünün müəyyən bir mərhələsini təmsil edə bilər. Zamanın keçməsinin, dəyişmənin və əbədiyyətin simvoludur.
Beləliklə, Şahzaman adı bir bütöv olaraq "zamanın hökmdarı", "dövrün padşahı" və ya "əsrin kralı" kimi tərcümə edilə bilər. Bu, sadəcə bir ad deyil, daha geniş bir məna kəsb edir. Ad, daşıyıcısının həyatında əlamətdar bir dövrü, özünəməxsus bir hökmranlığı və ya özünəməxsus bir təsiri simvolizə edə bilər. Hətta insanın öz həyatında qərarlar verərək, öz taleyini öz əlinə alaraq, öz zamanını idarə etməsi anlamını da ehtiva edə bilər.
Ümumiyyətlə, Şahzaman adı qüvvət, şərəf, liderlik, və zamanın əhəmiyyətinin gözəl bir birləşməsidir. Bu adın daşıyıcısı adətən qətiyyətli, müstəqil və təsirli bir şəxsiyyət kimi qəbul edilir.