A:di
Mənası: (Bakı dialektində) Əsla, heç. "A:di mənim munnan xəbərim yoxdu" ifadəsi "Mənim bununla heç bir xəbərim yoxdur" mənasını verir. Sözün "a" hissəsi güclü inkar ifadə edir, "di" hissəsi isə ehtimal ki, köhnə Azərbaycan türkcəsindəki "də" ədatından törəyib və inkarı gücləndirir. Bu sözün işlənməsi Bakı dialektinin spesifik xüsusiyyətlərindən biridir və standart ədəbi dilin leksikasında rast gəlinmir. Sözün fonetik tələffüzü də "a:di" şəklindədir, "a" səsinin uzadılması intonasiyanın əhəmiyyətli rolundan xəbər verir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə işlənməsi barədə məlumat yoxdur. Daha ətraflı tədqiqatlar aparmaq lazımdır.