Afar
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Şəki): Qutab. Nümunə cümlələr: "Alagöz ma: afar qonaxlığı verəsidi, vermir"; "Qız afar bişirmişdi, doyunca yimişəm". Bu mənada "afar" sözü, Şəki bölgəsində qutab üçün işlənən dialektal bir sözdür. Əsasən, qutabın növünü və ya bişirilmə üsulunu ifadə edə bilər. Daha dəqiq mənasının müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur.
- II (Qazax): Qüvvə, güc. Bu mənada "afar" sözü, Qazax bölgəsində güc və qüvvə mənasında işlənir. Daha çox kontekstə əsasən mənası dəqiqləşdirilə bilər.
Bölgə:
- Şəki
- Qazax