Arı
Mənası: Bu sözün əsas mənası arı (bal arısı) deməkdir. Lakin bəzi Azərbaycan dialektlərində bu söz "zəif, tükənmiş, əziyyət çəkmiş" mənasında da işlənir. Misal üçün, "Aydan arıyam, sudan duruyam" ifadəsi "Çox zəifəm, tükənmişəm" mənasını verir. Sözün bu mənası, həmçinin quru, susuz yerləri ifadə etmək üçün də işlənə bilər.
Bölgə:
- Ağdam
- Füzuli
- Qazax
- Quba
- Şahbuz
- Şəmkir
- Tovuz
Misallar:
- Aydan arıyam, sudan duruyam (Şahbuz)
- Aydan arı, sudan duru (Qazax)
- Aydan arı, günə quru (bu misalın mənbəyi göstərilməyib, təxminən məna verilir)
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və kontekstdən asılı olaraq mənası dəyişə bilər. Daha ətraflı araşdırmalar sözün semantik inşasında daha dəqiq məlumat verməyə imkan verəcəkdir.