Aranjiman sözü Azərbaycan dilində geniş məna kəsb edən bir termindir və əsasən musiqi və bəstəkarlıq sahələrində istifadə olunsa da, daha geniş kontekstlərdə də tətbiq oluna bilər. İki əsas mənası vardır:
1. Musiqi Aranjimanı: Bu mənada aranjiman, mövcud bir musiqi əsərinin yeni bir alət və ya səs tərkibi üçün yenidən yazılması, tənzimlənməsi və ya uyğunlaşdırılması prosesidir. Sadəcə notların köçürülməsindən daha çoxdur; aranjiman, əsərin orijinal ruhunu qoruyarkən, yeni alətlərin və ya səslərin imkanlarından istifadə edərək, onun ifadə gücünü artırmağı, tərzini dəyişməyi və ya dinamikasını zənginləşdirməyi hədəfləyir. Bir əsərin orkestr üçün, xor üçün, kameral ansambl üçün və ya müasir elektron musiqi alətləri ilə aranjimanı bu kateqoriyaya aiddir. Aranjimançı, əsərin orijinal bəstəkarının niyyətini anlayaraq, yeni bir səs mənzərəsi yaradır və əsəri yeni bir həyata keçirir.
2. Ümumi Aranjiman: Daha geniş mənada, aranjiman hər hansı bir şeyin planlaşdırılması, təşkili və ya tənzimlənməsi deməkdir. Bu, hadisələrin, əşyaların və ya elementlərin məntiqi və estetik bir şəkildə düzülüşünü ifadə edir. Məsələn, bir toy mərasiminin aranjimanı, bir səhnə tamaşasının aranjimanı, bir şirkətin daxili işlərinin aranjimanı və s. Bu mənada aranjiman, optimal nəticə əldə etmək üçün elementlərin qarşılıqlı əlaqəsini və uyğunlaşmasını əhatə edir. Burada əsas məqsəd harmoniya, effektivlik və estetik cəlbedicilikdir.
Beləliklə, aranjiman sözü, həm dəqiq bir musiqi prosesini, həm də ümumi bir təşkilat prinsipi ifadə edərək, çevik və zəngin bir məna daşıyır.