Armudboğaz sifəti, əsasən, boğazın formasını təsvir etmək üçün işlənir. Bu söz, "armud" sözünün formasına istinad edərək, boğazın uzun və nazik, armudun gövdəsinə bənzər olduğunu bildirir. Yəni, boğazın eninin uzunluğuna nisbətən qısa olmasını ifadə edir.
Sözün mənası yalnız fiziki təsvirlə məhdudlaşmır. "Armudboğaz" ifadəsi bəzən incə, zərif və hətta zəif görünüşü də ifadə edə bilər. Bu mənada, insanın boyunun uzun, lakin bədəninin nazik və zəif olduğunu bildirmək üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, bir insanı "armudboğaz" adlandırmaq, onun həddindən artıq arıq və zəif olduğunu nəzərdə tuta bilər.
Sözün ifadə etdiyi mənanın kontekstdən asılı olaraq dəyişə biləcəyini qeyd etmək vacibdir. Misal olaraq, S.Rəhimovun əsərindən götürülmüş sitatda ("Ağalığın yeri qovrulacaq, armudboğaz / Qədim suya sirab olacaq!") "armudboğaz" sözü ehtimal ki, həm fiziki görünüşü, həm də qətiyyətsizliyi, zəifliyi ifadə edir. Burada armudboğaz olan varlığın qədim suya (yəni köhnə, möhkəm quruluşa) nisbətən daha zəif və asanlıqla dağıla biləcəyi nəzərdə tutulur.
Beləliklə, "armudboğaz" sözünün mənası sadəcə "boğazı uzun və arıq" deyil, kontekstdən asılı olaraq fiziki görünüşü, həmçinin zəifliyi, qətiyyətsizliyi və ya incəliyi də ifadə edə bilər. Bu sözün təsviri gücü onun məcazi istifadə imkanlarının genişliyini göstərir.